dash

급히 달리다, 돌진하다 — 어딘가로 급히 달려가다; 재빨리 움직이다B1〔general〕

to go or move somewhere quickly and suddenly

• She dashed across the road before the rain started.

  그녀는 비가 오기 전에 길을 급히 건넜다.

• I must dash; my train leaves in ten minutes.

  나 급히 가야 해. 기차가 10분 뒤에 떠나.

질주, 돌진 — 짧고 빠른 달림이나 움직임B1〔general〕

a short, quick run or movement

• He made a dash for the bus.

  그는 버스를 타려고 급히 달려갔다.

• We ran in one quick dash to the door.

  우리는 문까지 한 번에 재빨리 달렸다.

대시 — 문장부호 대시; 말의 끊김이나 추가 설명을 나타내는 긴 가로줄B1〔language〕

a punctuation mark, such as — or –, used to separate or add information

• Use a dash to add extra information.

  추가 정보를 넣을 때 대시를 사용하세요.

• The title has a dash between two dates.

  그 제목에는 두 날짜 사이에 대시가 있다.

조금, 약간 — 음식이나 음료에 넣는 아주 적은 양B2〔cooking〕

a very small amount of something added to food or drink

• Add a dash of lemon juice.

  레몬즙을 아주 조금 넣으세요.

• The soup needs a dash of salt.

  그 수프에는 소금이 약간 필요하다.

내던지다, 부딪치다 — 무언가를 세게 던지거나 부딪치게 하다B2〔general〕

to throw or hit something forcefully against something else

• Waves dashed against the rocks.

  파도가 바위에 세차게 부딪쳤다.

• He dashed the glass to the floor in anger.

  그는 화가 나서 유리잔을 바닥에 내던졌다.

좌절시키다, 망치다 — 희망이나 계획을 좌절시키다; 망쳐 버리다B2〔general〕

to destroy or spoil someone's hopes, plans, or expectations

• The injury dashed her hopes of winning.

  그 부상은 우승하려던 그녀의 희망을 좌절시켰다.

• Bad weather dashed our plans for a picnic.

  나쁜 날씨가 우리의 소풍 계획을 망쳤다.

급히 쓰다, 해치우다 — 글이나 일을 급히 써내거나 해치우다B2〔general〕

to write, produce, or do something quickly, often without much care

• She dashed off a quick email before lunch.

  그녀는 점심 전에 짧은 이메일을 급히 써 보냈다.

• He dashed off the report in one hour.

  그는 보고서를 한 시간 만에 급히 해치웠다.

패기, 활기, 멋 — 활기 있고 자신감 있는 멋; 대담한 스타일C1〔general〕

lively confidence, energy, or stylishness

• The actor played the role with real dash.

  그 배우는 그 역할을 정말 활기 있고 멋지게 연기했다.

• Her speech had wit, warmth, and dash.

  그녀의 연설에는 재치와 따뜻함, 활기가 있었다.