hy·phen
B2단어를 연결하거나 나눌 때 쓰는 문장 부호(-), 하이픈
noun명사
- 1
하이픈, 붙임표 — 단어, 숫자, 단어의 일부를 연결하거나 줄 끝에서 단어를 나눌 때 쓰는 문장 부호(-)B2〔writing〕
the punctuation mark (-) used to join words, numbers, or parts of words, or to divide a word at the end of a line
Use a hyphen in the phrase "a ten-year-old child."
"a ten-year-old child"라는 표현에는 하이픈을 쓰세요.
The editor removed the hyphen from the compound word.
편집자는 그 합성어에서 하이픈을 뺐다.
유의어dash
verb동사
- 1
하이픈을 넣다, 붙임표를 넣다 — 단어나 표현에 하이픈을 넣다C1〔writing〕
to put a hyphen in a word or expression
Some style guides hyphen this expression, but others do not.
일부 문체 지침서는 이 표현에 하이픈을 넣지만, 다른 지침서는 그렇지 않다.
The software automatically hyphens long words at the end of a line.
그 소프트웨어는 줄 끝에서 긴 단어에 자동으로 하이픈을 넣는다.
유의어hyphenate
뉘앙스 · 쓰임
hyphen은 짧은 연결 부호(-)이고, dash는 보통 문장 안에서 삽입이나 중단을 나타내는 더 긴 부호(– 또는 —)를 말합니다. Korean의 ‘붙임표’와 가장 가깝지만, 실제 영어 글쓰기에서는 compound adjective 같은 문법적 용법과 함께 자주 설명됩니다.
hyphen은 en dash(–), em dash(—), minus sign(−)과 다릅니다. 특히 명사 앞의 복합 형용사에는 a well-known actor처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많지만, 규칙은 단어와 스타일 가이드에 따라 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dash
- dash는 더 긴 부호로, 문장 삽입이나 중단을 나타낼 때 쓰며 hyphen과 정확히 같지 않습니다.
- hyphenate
- hyphenate가 동사로 더 흔하며, 의미는 거의 같습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a hyphen하이픈을 쓰다
- insert a hyphen하이픈을 삽입하다
- remove a hyphen하이픈을 제거하다
noun+prep+noun
- a hyphen between words단어 사이의 하이픈
adj+noun
- a hyphenated word하이픈으로 연결된 단어
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 표현 huph' hen에서 왔으며, 원래는 ‘하나로, 함께’라는 뜻과 관련됩니다. 이후 라틴어와 영어를 거쳐 문장 부호의 이름으로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 차용어입니다. 어원적으로는 그리스어 hypo ‘아래’와 hen ‘하나’와 관련됩니다.
💡 hyphen은 두 부분을 ‘하나로’ 묶는 부호라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1620