LC·Dict

place

A1
/pleɪs/자주 쓰임

장소, 위치, 자리; 놓다·두다

noun명사

  1. 1

    장소, 곳특정한 장소나 곳A1general

    a particular area, building, town, country, or other location

    • The park is a nice place for a picnic.

      그 공원은 소풍하기 좋은 장소이다.

    • Is there a quiet place to talk?

      이야기할 조용한 곳이 있나요?

    유의어location, site

  2. 2

    자리, 위치사람이나 물건이 차지하는 자리나 위치A2general

    the position or space where someone or something is, or should be

    • Please save a place for me.

      제 자리 좀 맡아 주세요.

    • Put the keys back in their place.

      열쇠를 제자리에 다시 놓아라.

    유의어position, seat

  3. 3

    누군가의 집A2general

    someone's home, especially in informal speech

    • Let's meet at my place tonight.

      오늘 밤 우리 집에서 만나자.

    • Her place is close to the station.

      그녀의 집은 역에서 가깝다.

    유의어home, house

  4. 4

    역할, 지위, 처지사회·집단·상황 속에서의 역할, 위치, 처지B1general

    a role, position, or situation that someone has in a group, society, or set of circumstances

    • Everyone has a place in this team.

      이 팀에는 모두의 역할이 있다.

    • It is not my place to judge.

      내가 판단할 입장은 아니다.

    유의어role, position

  5. 5

    순위, 등수경기·목록·순서에서의 등수나 순위B1general

    a position in a race, competition, list, or order

    • She won first place in the race.

      그녀는 그 경주에서 1등을 했다.

    • The restaurant took third place in the list.

      그 식당은 그 목록에서 3위를 차지했다.

    유의어rank, position

verb동사

  1. 1

    놓다, 두다무엇을 특정한 곳에 놓다, 두다A2general

    to put something in a particular position or location

    • Place the glass on the table.

      유리잔을 탁자 위에 놓아라.

    • He placed his hand on my shoulder.

      그는 내 어깨에 손을 올렸다.

    유의어put, set

    반의어remove

  2. 2

    내다, 제출하다주문·신청·광고 등을 내다, 제출하다B1general

    to make an order, request, advertisement, or similar formal action

    • We placed an order for two laptops.

      우리는 노트북 두 대를 주문했다.

    • The company placed an ad online.

      그 회사는 온라인에 광고를 냈다.

    유의어submit, make

    반의어cancel

  3. 3

    알아보다, 기억해 내다누구인지 또는 무엇인지 알아내다, 기억해 내다B2general

    to recognize or identify someone or something, especially after some effort

    • I know his face, but I can't place his name.

      얼굴은 아는데 그의 이름이 생각나지 않는다.

    • Can you place her accent?

      그녀의 억양이 어디 것인지 알아볼 수 있나요?

    유의어identify, recognize

    반의어misidentify

뉘앙스 · 쓰임

place는 location보다 일상적이고 넓은 말로, 물리적 장소뿐 아니라 ‘자리’, ‘역할’, ‘상황’까지 포함할 수 있습니다. location은 더 정확한 지리적 위치를 말할 때, site는 건설·사건·활동이 일어나는 특정 장소를 말할 때 자주 씁니다. spot은 비교적 작고 구체적인 지점이나 ‘좋은 자리’라는 느낌이 강합니다.

my place는 격식 없는 표현으로 ‘내 집’이라는 뜻입니다. take place는 ‘일어나다, 개최되다’라는 관용 표현이며, 이때 place를 단순히 ‘장소’로 해석하면 어색할 수 있습니다. in place는 ‘제자리에’ 또는 ‘준비되어’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

location
더 정확하거나 공식적인 ‘위치’를 가리킬 때 자주 씁니다.
site
건물, 사건, 활동 등이 있는 특정 장소를 말할 때 자주 씁니다.
position
순서상 어디에 있는지를 더 일반적으로 나타냅니다.
seat
앉는 자리라는 의미에 한정됩니다.
home
가장 일반적인 ‘집’이라는 말이며 더 따뜻한 느낌을 줄 수 있습니다.
house
건물로서의 집을 더 직접적으로 가리킵니다.
role
맡은 기능이나 책임을 더 강조합니다.
rank
순위 체계 안에서의 등급이나 서열을 더 강조합니다.
put
가장 일반적인 말로, place보다 덜 조심스럽고 덜 격식적입니다.
set
무언가를 안정적으로 놓거나 특정 상태에 두는 느낌이 있습니다.
submit
서류나 신청서를 공식적으로 제출한다는 느낌이 강합니다.
make
make an order처럼 쓸 수 있지만 place an order가 더 자연스럽고 표준적입니다.
identify
누구인지·무엇인지 확인한다는 더 직접적이고 공식적인 표현입니다.
recognize
전에 본 적이 있어 알아본다는 의미가 더 강합니다.

반의어

remove
놓아 둔 것을 치우거나 다른 곳으로 옮긴다는 뜻입니다.
cancel
이미 낸 주문이나 요청을 취소한다는 뜻입니다.
misidentify
잘못 알아보거나 잘못 식별한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a public place공공장소
  • a safe place안전한 곳
  • first place1등, 1위

verb+noun

  • take place일어나다, 개최되다
  • place an order주문하다
  • place an ad광고를 내다

prep+noun

  • in place제자리에, 준비되어
  • out of place어울리지 않는, 제자리가 아닌

verb+noun+prep

  • place emphasis on something무엇을 강조하다

noun+to-infinitive

  • a place to stay묵을 곳

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 place는 고대 프랑스어 place에서 왔고, 이는 라틴어 platea ‘넓은 길, 안뜰’에서 유래했습니다. 라틴어 platea는 다시 그리스어 plateia ‘넓은 길’과 관련이 있습니다.

단일 형태소 place로 이루어진 단어입니다. 접두사나 접미사가 붙지 않은 기본형입니다.

💡 place는 ‘플레이스’라는 외래어 느낌으로도 익숙하므로, ‘어떤 플레이스 = 어떤 장소’라고 연결해 기억할 수 있습니다. 동사 의미는 ‘장소(place)에 물건을 두다’로 생각하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1200

place’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in place of숙어~을 대신하여, ~의 자리에
  • out of place숙어제자리에 있지 않거나 상황에 어울리지 않는
  • in the first place숙어애초에, 처음부터; 우선 첫째로
  • take place숙어일이나 행사가 일어나다, 열리다
  • take the place of숙어~을 대신하다, ~을 대체하다
  • place down구동사무엇을 표면 위에 내려놓다
  • give place to숙어어떤 것이 다른 것에 자리를 내주다, 대체되다
  • in one's place숙어누군가의 입장이나 처지에서, 또는 누군가를 대신하여
  • in place숙어제자리에 있거나, 필요한 준비·제도가 갖추어진 상태
  • Don't spend it all in one place숙어적은 돈을 줄 때 농담처럼 하는 말로, ‘한꺼번에 다 쓰지는 마’라는 뜻
  • between a rock and a hard place숙어두 가지 모두 나쁜 선택지 사이에서 난처한 상황에 처한
  • All over the place숙어여기저기 흩어져 있거나, 생각·상황이 매우 산만한 상태