i·den·ti·fy

verb동사

1. 1

   식별하다, 확인하다 — 사람이나 사물이 누구인지 또는 무엇인지 알아보거나 이름을 말하다B1〔general〕

   to recognize someone or something and say who or what they are

   • Can you identify the man in this photo?

     이 사진 속 남자가 누구인지 알아볼 수 있나요?

   • The child identified every animal in the book.

     그 아이는 책에 나온 모든 동물을 알아맞혔다.

   유의어recognize, name

   반의어misidentify

2. 2

   찾아내다, 밝혀내다 — 문제, 원인, 위험, 필요 등을 찾아내거나 밝혀내다B2〔general〕

   to find or establish the existence, nature, or cause of something

   • The report identified several problems with the system.

     그 보고서는 시스템의 몇 가지 문제를 밝혀냈다.

   • Doctors are trying to identify the cause of the pain.

     의사들은 통증의 원인을 찾아내려 하고 있다.

   유의어detect, determine

   반의어overlook

3. 3

   자신을 동일시하다, 자처하다 — 자신을 특정 집단, 정체성, 범주에 속한다고 말하거나 여기다B2〔general〕

   to describe or regard yourself as belonging to a particular group or category

   • She identifies as Korean American.

     그녀는 자신을 한국계 미국인으로 정체화한다.

   • Many students identify as first-generation college students.

     많은 학생들이 자신을 1세대 대학생으로 여긴다.

   유의어describe oneself as, regard oneself as

   반의어reject

4. 4

   공감하다, 동질감을 느끼다 — 비슷한 경험이나 감정 때문에 어떤 사람에게 공감하거나 자신과 비슷하다고 느끼다B2〔general〕

   to feel that you understand someone or are similar to them because of shared feelings or experiences

   • I really identified with the main character.

     나는 주인공에게 정말 공감했다.

   • Readers may identify with her fear of failure.

     독자들은 실패에 대한 그녀의 두려움에 공감할 수 있다.

   유의어relate to, empathize with

   반의어feel detached from

5. 5

   연관짓다, 동일시하다 — 한 사람이나 사물을 다른 사람·사물·특징과 밀접하게 연결해 생각하다C1〔general〕

   to closely associate one person or thing with another person, thing, quality, or idea

   • The brand is identified with simple, elegant design.

     그 브랜드는 단순하고 우아한 디자인과 밀접하게 연관되어 있다.

   • Many voters identified the candidate with economic reform.

     많은 유권자들은 그 후보를 경제 개혁과 연결 지어 생각했다.

   유의어associate, link

   반의어dissociate