de·tect
B2숨겨져 있거나 알아차리기 어려운 것을 발견하거나 감지하다
verb동사
- 1
발견하다, 감지하다, 탐지하다 — 숨겨져 있거나 알아차리기 어려운 것의 존재를 발견하거나 감지하다B2〔general〕
to discover or notice the presence of something, especially something hidden or difficult to see, hear, or measure
The test can detect the virus in minutes.
그 검사는 몇 분 안에 바이러스를 감지할 수 있다.
Smoke alarms detect smoke before a fire spreads.
화재경보기는 불이 번지기 전에 연기를 감지한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
find는 가장 일반적인 ‘찾다/발견하다’이고, discover는 새롭거나 몰랐던 사실을 알게 되는 느낌이 강합니다. detect는 보통 숨겨져 있거나 아주 약한 신호·문제·감정 등을 장비, 검사, 관찰력으로 ‘감지하다/포착하다’라는 뉘앙스가 있습니다.
detect는 일상 대화에서도 쓰이지만, 검사·보안·의학·과학·수사 같은 문맥에서 특히 자연스럽습니다. 보통 목적어가 필요한 타동사로 쓰이며, ‘detect a problem’, ‘detect a signal’, ‘detect signs of disease’처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discover
- 몰랐던 사실이나 존재를 알게 된다는 넓은 의미이며, detect보다 장비나 세밀한 감지의 느낌은 약할 수 있습니다.
- identify
- 무엇인지 ‘정체를 확인하다’에 가깝고, 단순히 존재를 감지하는 detect와 다릅니다.
- notice
- 일상적으로 보고 알아차린다는 뜻으로, detect보다 덜 전문적이고 덜 의도적입니다.
- sense
- 직감이나 느낌으로 알아차린다는 뉘앙스가 detect보다 강합니다.
- perceive
- 격식 있는 표현으로, 감각이나 이해를 통해 인식한다는 뜻입니다.
- discern
- 어렵거나 희미한 차이를 분별한다는 뜻으로, detect보다 더 격식 있고 문어적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- detect a problem문제를 발견하다
- detect a signal신호를 감지하다
- detect smoke연기를 감지하다
- detect a virus바이러스를 검출하다
- detect signs of disease질병의 징후를 발견하다
- detect a change변화를 알아차리다
- detect a note of sadness약간의 슬픔을 알아차리다
be+adjective+to-infinitive
- be difficult to detect감지하기 어렵다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 detegere(덮개를 벗기다, 드러내다)에서 온 말로, ‘숨겨진 것을 드러내다’라는 의미에서 현재의 ‘발견하다, 감지하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
de-는 ‘떨어져, 제거하여’의 뜻이고, tegere는 ‘덮다’의 뜻입니다. 즉 ‘덮인 것을 벗겨 드러내다’라는 구조입니다.
💡 detect를 ‘덮개를 떼어 내서(de-) 숨은 것을 찾아내다’라고 연결하면 의미를 기억하기 쉽습니다.