flaw
B2결함, 흠, 약점; 결함이 있게 만들다
noun명사
- 1
결함, 흠 — 물건, 계획, 주장, 시스템 등을 덜 완벽하거나 덜 효과적으로 만드는 결함이나 흠B2〔general〕
a fault, defect, or weakness that makes something less perfect or less effective
The vase has a small flaw near the rim.
그 꽃병은 테두리 근처에 작은 흠이 있다.
Engineers found a serious flaw in the bridge design.
기술자들은 그 다리 설계에서 심각한 결함을 발견했다.
반의어perfection, strength
- 2
결점, 약점 — 사람의 성격이나 행동에서 드러나는 약점이나 결점B2〔general〕
a weakness or fault in a person's character
His biggest flaw is that he never listens.
그의 가장 큰 결점은 남의 말을 전혀 듣지 않는다는 것이다.
The hero's fatal flaw is pride.
그 영웅의 치명적인 약점은 자만심이다.
유의어weakness, failing, shortcoming
verb동사
- 1
흠내다, 결함 있게 하다 — 어떤 것을 결함이 있거나 불완전하게 만들다B2〔general〕
to make something less perfect or less effective by a fault or weakness
A weak ending flaws an otherwise excellent film.
약한 결말이 그 외에는 훌륭한 영화를 불완전하게 만든다.
The study was flawed by a lack of reliable data.
그 연구는 신뢰할 만한 데이터 부족으로 결함이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
flaw는 defect보다 일상적이고, 물리적 결함뿐 아니라 논리·계획·성격의 약점에도 넓게 쓰입니다. fault는 ‘잘못’이나 책임의 뉘앙스가 더 강할 수 있고, weakness는 약점이라는 의미가 중심입니다. blemish는 주로 표면의 작은 흠이나 외관상의 결점을 가리킵니다.
flaw in a plan, flaw in an argument, design flaw처럼 in과 자주 함께 씁니다. 사람의 결점을 말할 때는 character flaw, fatal flaw 같은 표현이 흔합니다. 동사보다 형용사형 flawed가 훨씬 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defect
- 제품이나 구조의 기능적 결함을 더 기술적으로 말할 때 흔함
- fault
- 결함뿐 아니라 잘못이나 책임의 의미가 더 강할 수 있음
- weakness
- 성격이나 능력에서 부족한 점을 넓게 가리킴
- failing
- 개인의 반복적인 결점이나 나쁜 습관을 말할 때 쓰임
- shortcoming
- 기대에 못 미치는 부족한 점을 비교적 완곡하게 표현함
- spoil
- 좋은 것을 망치거나 즐거움을 줄인다는 느낌이 더 강함
- weaken
- 힘, 설득력, 효과를 약하게 만든다는 의미가 중심임
- undermine
- 서서히 또는 근본적으로 신뢰나 효과를 약화시킨다는 뉘앙스
반의어
- perfection
- 결함이 전혀 없는 완벽한 상태
- strength
- 개인의 장점이나 강점
- virtue
- 도덕적으로 좋은 성품이나 장점
- perfect
- 결함을 없애 완전하게 만들다
- improve
- 상태나 품질을 더 좋게 만들다
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a serious flaw심각한 결함
- a fatal flaw치명적인 결함; 치명적인 약점
noun+noun
- a design flaw설계 결함
- a character flaw성격상의 결점
noun+prep+noun
- a flaw in an argument주장의 허점
verb+noun
- find a flaw결함을 발견하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 flaw는 원래 ‘조각, 파편, 갈라진 부분’과 관련된 말로, 고대 노르드어 계열의 ‘얇은 층, 판, 조각’을 뜻하는 말과 연결됩니다. 이후 ‘갈라짐’이나 ‘흠’에서 오늘날의 ‘결함, 약점’이라는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소 flaw
💡 완벽한 물건에 작은 crack, 즉 ‘흠’이 있다고 생각하면 flaw의 의미를 기억하기 쉽습니다.