per·fec·tion
B2결점이 없는 완벽한 상태나 완성도
noun명사
- 1
완벽, 완전함 — 결점이나 실수, 부족함이 없는 완벽한 상태 또는 품질B2〔general〕
the state or quality of having no faults, mistakes, or weaknesses
She wanted perfection in every detail.
그녀는 모든 세부 사항에서 완벽함을 원했다.
The cake was close to perfection.
그 케이크는 완벽에 가까웠다.
반의어imperfection, flaw
- 2
완성, 완벽화 — 무엇을 완벽하게 만들거나 완성도 높게 다듬는 과정 또는 행위C1〔general〕
the process or act of making something perfect or as good as possible
Years of practice led to the perfection of his technique.
수년간의 연습은 그의 기술을 완벽하게 다듬는 결과로 이어졌다.
The team focused on the perfection of the new design.
그 팀은 새 디자인을 완성도 높게 다듬는 데 집중했다.
- 3
완벽한 것, 완벽한 사람 — 완벽하다고 여겨지는 사람, 사물, 행동, 공연 등B2〔general〕
a person, thing, action, or performance regarded as perfect
For many fans, that final scene is perfection.
많은 팬들에게 그 마지막 장면은 완벽 그 자체다.
The hotel room was simple, quiet, and absolute perfection.
그 호텔 객실은 단순하고 조용했으며 그야말로 완벽했다.
유의어ideal, masterpiece
뉘앙스 · 쓰임
perfection은 단순히 good이나 excellent보다 훨씬 강한 표현으로, 결점이 전혀 없거나 이상적인 수준에 가깝다는 느낌을 줍니다. completeness는 ‘빠짐없이 완전함’에 더 가깝고, accuracy는 ‘정확함’에 초점이 있으며, perfection은 전반적인 완벽함과 높은 완성도를 강조합니다.
일상과 격식 있는 글 모두에서 쓰이지만, 실제로 완벽함을 요구한다는 의미로 쓰면 다소 엄격하거나 비현실적으로 들릴 수 있습니다. 표현 to perfection은 ‘완벽하게, 아주 훌륭하게’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flawlessness
- 결점이 전혀 없다는 점을 더 직접적으로 강조함
- excellence
- 매우 뛰어남을 뜻하지만 반드시 결점이 전혀 없다는 뜻은 아님
- refinement
- 세부를 다듬어 더 세련되게 만드는 과정에 초점이 있음
- improvement
- 더 좋게 만드는 일반적인 의미로, 완벽한 수준까지를 반드시 뜻하지는 않음
- ideal
- 가장 바람직한 기준이나 이상형이라는 느낌이 강함
- masterpiece
- 특히 예술 작품이나 뛰어난 성취물을 가리킬 때 많이 씀
반의어
- imperfection
- 결점이나 불완전함이 있는 상태
- flaw
- 상태 전체가 아니라 특정한 결점이나 흠을 가리킴
- deterioration
- 상태나 품질이 좋아지는 것이 아니라 나빠지는 과정
- neglect
- 개선하거나 다듬지 않고 방치하는 것
- failure
- 기대한 기준에 크게 미치지 못한 결과
- disappointment
- 기대와 달라 실망스러운 사람이나 결과를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- achieve perfection완벽함을 이루다
- demand perfection완벽을 요구하다
verb+prep+noun
- strive for perfection완벽을 추구하다
adj+prep+noun
- close to perfection완벽에 가까운
prep+noun
- to perfection완벽하게
adj+noun
- absolute perfection그야말로 완벽함
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 perfection은 고대 프랑스어 perfection을 거쳐 라틴어 perfectio에서 왔으며, 이는 ‘완성하다’를 뜻하는 라틴어 perficere와 관련됩니다.
perfect(완벽한) + -ion(명사형 접미사)
💡 perfect가 ‘완벽한’이라는 뜻이므로 perfection은 ‘완벽함’ 또는 ‘완성’으로 기억하면 쉽습니다.