im·per·fec·tion
B2불완전함; 결점이나 흠
noun명사
- 1
결점, 흠, 단점 — 사람, 물건, 상황 등을 완벽하지 않게 만드는 결점, 흠, 단점B2〔general〕
a fault, flaw, or small feature that makes someone or something less than perfect
The small imperfection in the glass is barely visible.
유리의 작은 흠은 거의 보이지 않는다.
She learned to accept her imperfections.
그녀는 자신의 결점들을 받아들이는 법을 배웠다.
반의어perfection
- 2
불완전, 불완전함 — 완벽하지 않은 상태나 성질; 불완전함B2〔general〕
the state or quality of not being perfect
The beauty of handmade pottery often lies in its imperfection.
수제 도자기의 아름다움은 종종 그 불완전함에 있다.
Human imperfection is a common theme in the novel.
인간의 불완전함은 그 소설의 흔한 주제이다.
뉘앙스 · 쓰임
imperfection은 flaw나 defect보다 부드럽고 넓은 표현입니다. defect는 제품이나 시스템의 기능적 결함처럼 더 심각하고 기술적인 느낌이 강하며, flaw는 논리·성격·계획 등의 약점을 가리킬 수 있습니다. blemish는 주로 피부나 표면의 작은 흠을 뜻하고, fault는 잘못이나 책임의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 쓰이지만, 일상적인 매우 쉬운 단어는 아닙니다. 예술품, 수공예품, 외모, 성격, 계획, 글 등에서 ‘완벽하지 않은 부분’을 말할 때 자연스럽습니다. 문맥에 따라 부정적으로도 쓰이지만, ‘imperfections make something unique’처럼 긍정적으로 받아들이는 의미로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flaw
- 논리, 성격, 계획, 물건 등의 약점이나 결함을 비교적 넓게 가리킴
- defect
- 기능이나 품질에 문제가 있는 결함을 더 강하고 기술적으로 표현함
- blemish
- 피부나 표면에 있는 작은 흠을 주로 가리킴
- incompleteness
- 무언가가 완성되지 않았거나 빠진 부분이 있다는 의미가 더 강함
- fallibility
- 특히 사람이 실수할 수 있다는 성질을 가리키는 더 격식 있는 표현
반의어
- perfection
- 완벽함, 완전무결함을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a minor imperfection사소한 결점
- a slight imperfection작은 흠
- physical imperfections신체적 결점
- human imperfection인간의 불완전함
verb+noun
- accept imperfections결점을 받아들이다
- hide imperfections흠을 감추다
noun+prep+noun
- imperfections in the surface표면의 흠
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imperfectio에서 유래했으며, ‘완성되지 않음, 불완전함’이라는 뜻을 가졌습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로 볼 수 있습니다.
im-은 ‘아님’을 뜻하는 부정 접두사, perfect는 ‘완전한’, -ion은 명사를 만드는 접미사로 볼 수 있습니다.
💡 perfect가 ‘완벽한’이므로 im-을 붙인 imperfect는 ‘완벽하지 않은’, imperfection은 ‘완벽하지 않은 점’이라고 기억하면 됩니다.