ex·cel·lence
B2탁월함, 우수함, 매우 뛰어난 품질이나 수준
noun명사
- 1
탁월함, 우수성 — 매우 뛰어나거나 높은 기준에 이른 상태 또는 품질B2〔general〕
the quality of being extremely good or of a very high standard
The school is known for academic excellence.
그 학교는 학업의 우수성으로 알려져 있다.
We aim for excellence in every project.
우리는 모든 프로젝트에서 탁월함을 목표로 한다.
뉘앙스 · 쓰임
'excellence'는 'quality'보다 더 높은 수준의 우수함을 뜻하며, 'success'처럼 결과만을 말하기보다 그 사람이나 일의 뛰어난 기준과 품질을 강조합니다. 'superiority'는 다른 것보다 낫다는 비교 느낌이 강하고 때로 거만하게 들릴 수 있지만, 'excellence'는 높은 수준 자체에 초점이 있습니다. 'perfection'은 결점이 전혀 없다는 뜻에 가깝지만, 'excellence'는 완벽하지 않아도 매우 뛰어난 상태를 말할 수 있습니다.
격식 있는 글, 학교·회사·기관의 목표나 가치 설명에서 자주 쓰입니다. 'pursue excellence', 'strive for excellence', 'academic excellence'처럼 추상적이고 긍정적인 맥락에서 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 'great quality'나 'being very good'이 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- superiority
- 다른 것보다 낫다는 비교의 의미가 더 강함
- distinction
- 특별히 뛰어나거나 돋보이는 성취의 느낌이 강함
- quality
- 좋은 수준이나 특성을 넓게 말하며, excellence보다 덜 강함
반의어
- mediocrity
- 평범하거나 뛰어나지 못한 상태를 뜻함
- inferiority
- 다른 것보다 못하다는 비교의 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- academic excellence학업의 우수성
noun+prep+noun
- excellence in service서비스의 탁월함
- commitment to excellence우수성에 대한 헌신
- center of excellence우수 센터, 전문 연구·지원 센터
verb+noun
- pursue excellence탁월함을 추구하다
verb+prep+noun
- strive for excellence탁월함을 위해 노력하다
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어가 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 excellentia에서 온 말로, '뛰어남, 탁월함'이라는 뜻을 가집니다.
excel(뛰어나다) + -ence(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 'excel'이 '뛰어나다'라는 뜻이므로, 'excellence'는 '뛰어난 상태'라고 기억하면 쉽습니다.