spoil

망치다, 해치다 — 무언가의 질, 즐거움, 상태를 나쁘게 하거나 망치다B1〔general〕

to damage the quality, pleasure, or condition of something

• The rain spoiled our picnic.

  비가 와서 우리 소풍을 망쳤다.

• Don't spoil the surprise by telling her.

  그녀에게 말해서 깜짝 선물을 망치지 마.

상하다, 상하게 하다 — 음식이 상하다; 음식을 상하게 하다B1〔general〕

to become bad and unsafe to eat; to make food become bad

• Milk spoils quickly in hot weather.

  더운 날씨에는 우유가 빨리 상한다.

• Leaving the fish outside spoiled it.

  생선을 밖에 두어서 그것이 상했다.

응석받이로 키우다, 버릇없게 만들다 — 아이·반려동물 등을 지나치게 응석받이로 대해 버릇없게 만들다B2〔general〕

to make a child or animal badly behaved by giving too much attention or too many things

• They spoiled their son by giving him everything he wanted.

  그들은 아들이 원하는 것을 다 줘서 아들을 버릇없게 만들었다.

• That dog is spoiled, but everyone loves him.

  그 개는 응석받이지만 모두가 그를 좋아한다.

잘해 주다, 호강시키다 — 누군가에게 특별히 잘해 주거나 좋은 것을 많이 주다B2〔general〕

to treat someone with special kindness, attention, or gifts

• My grandparents always spoil us at Christmas.

  우리 조부모님은 크리스마스마다 우리에게 늘 특별히 잘해 주신다.

• After a long week, she spoiled herself with a massage.

  긴 한 주를 보낸 뒤 그녀는 마사지로 자신에게 보상을 했다.

버력, 폐토 — 굴착·채굴 등에서 파내어 버리는 흙, 돌, 폐자재C1〔technical〕

waste earth, rock, or material removed when digging or mining

• The spoil from the tunnel was carried away by truck.

  터널에서 나온 폐토는 트럭으로 운반되었다.

• Engineers tested the spoil before building on the site.

  기술자들은 그 부지에 건설하기 전에 굴착 폐토를 검사했다.

전리품, 노획물 — 전쟁·약탈·승리로 얻은 전리품, 이익C1〔general〕

goods, money, or advantages taken by force or gained from success

• The army divided the spoils after the battle.

  그 군대는 전투 후 전리품을 나누었다.

• The winners enjoyed the spoils of their success.

  승자들은 성공으로 얻은 이익을 누렸다.