loot
B2약탈품; 약탈하다; 비격식으로 돈
noun명사
- 1
약탈품, 전리품 — 전쟁, 폭동, 도둑질 등으로 훔친 물건이나 돈; 약탈품B2〔general〕
goods or money stolen, especially during war, a riot, or a burglary
Police recovered the loot from a house outside the city.
경찰은 도시 외곽의 한 집에서 약탈품을 되찾았다.
The thieves divided the loot before leaving town.
도둑들은 도시를 떠나기 전에 훔친 물건을 나누었다.
유의어stolen goods, plunder, booty
verb동사
- 1
약탈하다, 노략질하다 — 전쟁, 폭동, 재난 등의 상황에서 상점·집·마을 등을 약탈하다B2〔general〕
to steal goods from a place, especially during war, a riot, or a disaster
Some people looted shops after the storm.
폭풍이 지나간 뒤 일부 사람들이 상점들을 약탈했다.
The army was accused of looting villages.
그 군대는 마을들을 약탈했다는 비난을 받았다.
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
loot는 단순한 theft보다 폭력, 혼란, 집단적 약탈의 느낌이 강합니다. plunder나 pillage와 비슷하지만, plunder/pillage는 더 문어적이거나 전쟁·역사적 맥락에서 자주 쓰이고, loot는 현대 뉴스에서도 흔합니다. booty는 해적·전쟁 전리품 느낌이 강하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
뉴스에서는 riots, protests, natural disasters 뒤의 상점 약탈을 말할 때 자주 쓰입니다. 사람을 직접 목적어로 하기보다는 loot a shop, loot a village처럼 장소를 목적어로 쓰거나, loot goods처럼 물건을 목적어로 씁니다. ‘돈’이라는 뜻은 비격식적이므로 공식 문서에서는 money, funds 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stolen goods
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- plunder
- 더 문어적이며 전쟁이나 대규모 약탈에 자주 씁니다.
- booty
- 해적·전쟁 전리품 느낌이 있거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
- pillage
- 전쟁·역사적 맥락에서 마을 등을 약탈하는 느낌이 강합니다.
- ransack
- 훔칠 물건을 찾으려고 장소를 마구 뒤지는 행동에 초점이 있습니다.
- money
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- cash
- 현금이라는 뜻이 강합니다.
- dough
- 돈을 뜻하는 더 구어적이고 속어적인 표현입니다.
반의어
- protect
- 물건이나 장소를 훔치지 못하게 지킨다는 반대 상황을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stolen loot훔친 물건, 장물
- looted goods약탈된 물품
verb+noun
- recover the loot약탈품을 되찾다
- divide the loot훔친 물건이나 돈을 나누다
- loot a shop상점을 약탈하다
- loot a village마을을 약탈하다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]Hindi와 Urdu의 lūṭ에서 온 말로, ‘약탈, 강탈’이라는 뜻이었습니다. 영국 식민지 시대의 인도 관련 영어를 통해 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 loot의 긴 /uː/ 소리를 ‘루트’처럼 기억하고, 폭동 중 물건을 ‘쓸어 담는’ 장면을 떠올리면 ‘약탈품/약탈하다’의 뜻을 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1788