boo·ty
B2slang전리품·약탈물; 속어로 엉덩이
noun명사
- 1
전리품, 약탈물 — 전쟁, 해적 행위, 도둑질 등으로 빼앗은 돈·보물·물건; 전리품, 약탈물B2〔general〕
goods, treasure, or money taken by force or theft, especially in war, piracy, or robbery
The pirates divided the booty after they reached the island.
해적들은 섬에 도착한 뒤 전리품을 나누었다.
The thieves escaped with a bag of stolen booty.
도둑들은 훔친 물건이 든 가방을 들고 달아났다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
전리품 의미에서는 “loot”보다 해적 이야기나 모험담 같은 느낌이 강하고 약간 옛스럽거나 서사적인 뉘앙스가 있습니다. “plunder”는 더 격식 있거나 폭력적 약탈의 느낌이 강합니다. 엉덩이 의미의 “booty”는 “buttocks”보다 훨씬 비격식적이고 장난스럽거나 성적인 느낌이 날 수 있습니다.
엉덩이를 뜻하는 “booty”는 속어이므로 공식적인 글이나 정중한 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 사람을 대상으로 쓰면 성적 대상화처럼 들릴 수 있으니 맥락과 관계에 주의해야 합니다. 전리품 뜻으로는 해적, 전쟁, 강도, 게임·판타지 이야기 같은 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loot
- 더 일상적이고 현대적인 표현으로, 훔치거나 약탈한 물건을 넓게 가리킵니다.
- plunder
- 전쟁이나 폭력적 약탈의 느낌이 더 강하고 다소 격식적입니다.
- spoils
- 전쟁이나 경쟁에서 얻은 전리품·이득을 가리키며 문어적 느낌이 있습니다.
- butt
- 역시 비격식 표현이지만 “booty”보다 덜 장난스럽고 덜 대중문화적인 느낌입니다.
- buttocks
- 의학적·공식적 맥락에서도 쓸 수 있는 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- rear
- 완곡하고 비교적 점잖은 표현입니다.
반의어
- loss
- 얻은 것이 아니라 잃은 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pirate booty해적의 전리품
- booty dance엉덩이를 강조하는 춤
adj+noun
- stolen booty훔친 물건, 약탈물
verb+noun
- divide the booty전리품을 나누다
- shake your booty엉덩이를 흔들다
어원 · 암기 팁
[Middle Low German]‘전리품’이라는 뜻의 “booty”는 중세 저지 독일어 계통의 말에서 영어로 들어온 것으로 여겨지며, 나누어 가진 물건이나 약탈물을 가리키는 의미와 관련됩니다. ‘엉덩이’라는 속어 의미는 훨씬 나중에 미국 영어에서 발달했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 해적이 보물 상자를 보고 “부티(booty)!”라고 외치는 장면을 떠올리면 ‘전리품’ 뜻을 기억하기 쉽습니다. 속어 뜻은 팝송의 “shake your booty” 같은 표현과 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century