but·tocks
B2/ˈbʌtəks/가끔 쓰임
엉덩이의 양쪽 둥근 부분
noun명사
- 1
엉덩이, 둔부 — 사람이나 동물이 앉을 때 닿는 몸 뒤쪽의 두 둥글고 살집 있는 부분B2〔general〕
the two rounded fleshy parts at the back of the body that a person or animal sits on
He slipped on the ice and landed on his buttocks.
그는 얼음 위에서 미끄러져 엉덩방아를 찧었다.
The nurse gave the injection in the upper buttocks.
간호사가 엉덩이 위쪽에 주사를 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
buttocks는 butt, bum보다 공손하고 격식 있는 표현입니다. bottom은 어린이나 일상 대화에서 더 부드럽고, rear는 완곡한 표현이며, butt는 매우 일상적이고 비격식적입니다.
의료 상황, 공식적인 설명, 정중한 표현에서 자주 씁니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, 친구끼리는 butt, bottom, bum 같은 표현을 더 자주 씁니다. 단수형 buttock은 엉덩이 한쪽을 가리킬 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bottom
- 더 부드럽고 일상적인 표현이며, 특히 아이에게 말할 때 자주 씁니다.
- rear
- 완곡하고 약간 격식 있거나 우회적인 표현입니다.
- butt
- 미국 영어에서 흔한 비격식 표현입니다.
- bum
- 영국 영어에서 흔한 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the left buttock왼쪽 엉덩이 한쪽
adj+noun
- upper buttocks엉덩이 위쪽
noun+prep+noun
- a pain in the buttocks엉덩이 통증
verb+prep+noun
- land on your buttocks엉덩방아를 찧다
noun+noun
- buttock muscles엉덩이 근육
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English buttuc에서 온 말로, 몸의 뒤쪽 둥근 부분을 가리키는 butt와 관련이 있습니다.
buttock에 복수형 어미 -s가 붙은 형태입니다.
💡 앉을 때 의자에 닿는 두 부분이라고 생각하면 buttocks의 복수 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300