spoils
B2formal전리품, 승리나 권력으로 얻는 이득
noun명사
- 1
전리품, 노획물, 이권 — 전쟁, 경쟁, 선거 등에서 이긴 뒤 얻는 전리품, 이익, 권력상의 혜택B2〔general〕
goods, advantages, profits, or positions gained by winning a war, competition, election, or struggle
The rebels divided the spoils after taking the city.
반군은 도시를 점령한 뒤 전리품을 나누었다.
The winning party enjoyed the spoils of power.
승리한 정당은 권력으로 얻은 이득을 누렸다.
- 2
폐석, 버력, 굴착토 — 광산, 터널, 굴착 공사 등에서 파내어 버리는 흙, 암석, 폐석C1〔construction/mining〕
waste earth, rock, or other material removed during mining, tunnelling, or excavation
The spoils from the tunnel were piled beside the road.
터널 공사에서 나온 굴착토가 길가에 쌓였다.
Workers covered the mine spoils with soil and grass.
작업자들은 광산 폐석 더미를 흙과 잔디로 덮었다.
뉘앙스 · 쓰임
“spoils”는 단순한 “profits”보다 승리, 권력, 약탈 뒤에 얻는 몫이라는 느낌이 강하다. “loot”는 훔치거나 약탈한 물건이라는 부정적 뉘앙스가 더 강하고, “rewards”는 더 일반적으로 노력의 대가를 뜻한다.
일상 대화보다는 뉴스, 역사, 정치, 문어체 표현에서 더 자주 쓰인다. “to the victor go the spoils”는 ‘승자가 전리품을 차지한다’는 뜻의 관용 표현이다.
유의어 뉘앙스 비교
- loot
- 약탈하거나 훔친 물건이라는 부정적 느낌이 더 강하다.
- booty
- 전리품이라는 뜻이지만 다소 옛스럽거나 가벼운 느낌으로도 쓰인다.
- gains
- 승리나 약탈의 느낌 없이 넓게 ‘이익’을 뜻한다.
- spoil
- 공사나 채굴에서 나온 폐기 물질을 가리키는 더 일반적인 단수·집합 명사 형태이다.
- excavated material
- 기술적이고 설명적인 표현으로, 파내어진 물질 전반을 뜻한다.
- waste rock
- 특히 광산에서 경제적 가치가 낮아 버리는 암석을 가리킨다.
반의어
- losses
- 얻은 것이 아니라 잃은 것, 손실을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the spoils of war전쟁의 전리품
- the spoils of victory승리로 얻은 이득
verb+noun
- divide the spoils전리품을 나누다
- share the spoils이득을 나누다
adj+noun
- political spoils정치적 전리품; 정치적 보상
noun+noun
- mine spoils광산 폐석
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]“spoils”는 명사 “spoil”에 복수 어미 “-s”가 붙은 형태이다. “spoil”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “spolium”에서 왔으며, 원래는 벗겨 낸 가죽이나 전리품을 뜻했다.
spoil(전리품, 폐기물) + -s(복수 어미)
💡 전쟁에서 이긴 뒤 ‘빼앗아 쌓아 둔 물건들’을 떠올리면 “spoils”가 전리품이라는 뜻으로 기억하기 쉽다.