ran·sack

verb동사

1. 1

   샅샅이 뒤지다, 뒤엎다 — 장소를 물건을 찾거나 훔치기 위해 샅샅이, 거칠게 뒤지고 어지럽히다B2〔general〕

   to search a place thoroughly and roughly, often leaving it in disorder, especially in order to steal something

   • Burglars ransacked the apartment while the family was away.

     가족이 집을 비운 사이 도둑들이 아파트를 샅샅이 뒤졌다.

   • Police found drawers open after someone ransacked the office.

     누군가 사무실을 마구 뒤진 뒤, 경찰은 서랍들이 열린 것을 발견했다.

   유의어search, rummage through, turn upside down

   반의어tidy

2. 2

   약탈하다, 노략질하다 — 장소를 공격하거나 침입해 물건을 빼앗고 파괴하다; 약탈하다C1〔general〕

   to go through a place violently, taking things and often causing damage

   • Soldiers ransacked the town before retreating.

     군인들은 후퇴하기 전에 그 마을을 약탈했다.

   • The attackers ransacked the temple and stole its treasures.

     공격자들은 사원을 약탈하고 보물들을 훔쳐 갔다.

   유의어loot, plunder, pillage

   반의어protect

3. 3

   샅샅이 뒤지다, 철저히 조사하다 — 기억, 서류, 자료 등을 매우 철저히 뒤져 찾다C1〔general〕

   to search through memories, documents, or information very thoroughly

   • She ransacked her memory for his name.

     그녀는 그의 이름을 떠올리려고 기억을 샅샅이 뒤졌다.

   • I ransacked my files for the missing contract.

     나는 사라진 계약서를 찾으려고 파일들을 샅샅이 뒤졌다.

   유의어scour, comb through, search thoroughly

   반의어skim