LC·Dict

pro·ceed

B2formal
/prəˈsiːd/보통

계속 진행하다; 나아가다; 다음 단계로 넘어가다

verb동사

  1. 1

    계속 진행하다, 계속하다이미 시작했거나 계획된 일을 계속 진행하다B2general

    to continue doing something or to continue as planned

    • After a short break, the meeting proceeded as planned.

      짧은 휴식 후 회의는 계획대로 계속 진행되었다.

    • We cannot proceed without the manager's approval.

      관리자의 승인 없이는 계속 진행할 수 없다.

    유의어continue, carry on

    반의어stop, halt

  2. 2

    넘어가다, 진행하다다음 단계나 다음 행동으로 넘어가다B2general

    to move on to the next stage or action

    • Please complete the form before you proceed to payment.

      결제로 넘어가기 전에 양식을 작성해 주세요.

    • She thanked everyone and proceeded to explain the new rules.

      그녀는 모두에게 감사 인사를 한 뒤 새 규칙을 설명하기 시작했다.

    유의어move on, go on

    반의어remain, pause

  3. 3

    나아가다, 이동하다특정 방향으로 나아가다; 이동하다B2general

    to move or travel in a particular direction

    • Passengers should proceed to gate 12 for boarding.

      승객들은 탑승을 위해 12번 게이트로 이동해야 합니다.

    • The vehicle proceeded slowly through the security checkpoint.

      그 차량은 보안 검색대를 천천히 통과해 나아갔다.

    유의어go, advance

    반의어retreat, return

  4. 4

    비롯되다, 유래하다어떤 원인, 출처, 근원에서 비롯되다C1general

    to come from or result from a particular source or cause

    • Many of these problems proceed from poor communication.

      이러한 문제 중 많은 것은 의사소통 부족에서 비롯된다.

    • The argument proceeds from a false assumption.

      그 주장은 잘못된 가정에서 출발한다.

  5. 5

    소송을 제기하다, 법적 조치를 취하다법적 조치를 취하다; 소송을 제기하다C1legal

    to begin or continue legal action against someone

    • The company decided to proceed against the former director.

      그 회사는 전 이사를 상대로 법적 조치를 취하기로 결정했다.

    • Prosecutors may proceed against anyone involved in the fraud.

      검찰은 그 사기에 연루된 누구에게든 법적 절차를 진행할 수 있다.

    유의어sue, take legal action

    반의어drop, settle

뉘앙스 · 쓰임

“continue”는 단순히 계속한다는 뜻이고, “proceed”는 계획·절차·허가·단계에 따라 앞으로 진행한다는 격식 있는 느낌이 강합니다. “go”는 일반적인 이동을 뜻하지만, “proceed”는 안내 방송, 규칙, 공식 문서 등에서 더 자주 쓰입니다. “proceed to do”는 ‘이어서 ~하다’라는 뜻이며, 때로는 상대 행동이 뜻밖이거나 못마땅하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

“proceed”는 보통 자동사로 쓰이므로 “proceed the meeting”처럼 목적어를 바로 붙이지 않습니다. ‘~을 진행하다’는 “proceed with the meeting/project”처럼 “with”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “proceed to + 동사원형”은 ‘다음으로 ~하다’, “proceed from”은 ‘~에서 비롯되다’, 법률 문맥의 “proceed against”는 ‘~을 상대로 소송을 제기하다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

continue
가장 일반적인 표현으로, 격식이나 절차의 느낌은 덜하다.
carry on
더 구어적이며 일상적인 느낌이다.
move on
다음 주제나 단계로 넘어간다는 더 일상적인 표현이다.
go on
계속하거나 다음 행동을 한다는 구어적 표현이다.
go
이동을 나타내는 가장 기본적이고 중립적인 단어이다.
advance
앞으로 나아간다는 뜻이 강하며 군사적·전략적 맥락에서도 쓰인다.
stem from
원인에서 비롯된다는 뜻으로, 현대 영어에서 더 흔하게 쓰인다.
arise from
상황이나 문제 등이 어떤 원인에서 생긴다는 뜻이다.
sue
민사 소송을 제기한다는 더 직접적이고 일반적인 표현이다.
take legal action
법적 조치를 취한다는 넓고 쉬운 표현이다.

반의어

stop
진행하던 일을 멈추는 가장 일반적인 표현이다.
halt
갑자기 또는 공식적으로 중단한다는 느낌이 강하다.
remain
다음 단계로 가지 않고 같은 상태나 위치에 머문다는 뜻이다.
pause
잠시 멈추었다가 다시 시작할 수 있다는 뜻이다.
retreat
앞으로 나아가지 않고 뒤로 물러난다는 뜻이다.
return
출발점이나 이전 장소로 돌아간다는 뜻이다.
drop
소송이나 혐의 등을 더 이상 진행하지 않고 취하한다는 뜻이다.
settle
재판까지 가지 않고 합의로 해결한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • proceed with caution주의해서 진행하다
  • proceed with the plan계획을 계속 진행하다
  • proceed to the next step다음 단계로 넘어가다
  • proceed to payment결제로 넘어가다
  • proceed from an assumption가정에서 출발하다
  • proceed against someone누군가를 상대로 법적 조치를 취하다

verb+adv

  • proceed as planned계획대로 진행되다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 procedere는 pro- ‘앞으로’와 cedere ‘가다, 물러나다’가 합쳐진 말로, ‘앞으로 나아가다’라는 뜻이었다. 이 말이 고대 프랑스어를 거쳐 중세 영어로 들어와 ‘진행하다, 나아가다’라는 뜻으로 쓰이게 되었다.

pro- ‘앞으로’ + ceed ‘가다’ 계열 어근

💡 pro-를 ‘앞으로’로 기억하면, proceed는 ‘앞으로 계속 가다 → 진행하다’로 연결해 외우기 쉽다.

최초 사용 시기: 14th century

proceed 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전