halt

멈추다, 멈추게 하다 — 움직이던 사람이나 차량 등이 멈추다; 또는 그것을 멈추게 하다B1〔general〕

to stop moving, or to make someone or something stop moving

• The train halted just outside the station.

  기차는 역 바로 밖에서 멈췄다.

• Police halted the car at the checkpoint.

  경찰은 검문소에서 그 차를 멈춰 세웠다.

중단시키다, 중단하다 — 활동, 과정, 진행 등을 중단시키다B2〔general〕

to stop an activity, process, or development from continuing

• The company halted production after the safety warning.

  그 회사는 안전 경고 이후 생산을 중단했다.

• Heavy rain halted the match for nearly an hour.

  폭우로 경기가 거의 한 시간 동안 중단되었다.

정지, 중단 — 움직임이나 진행의 정지 또는 중단B2〔general〕

a stop in movement, activity, or progress

• The bus came to a halt beside the school.

  버스는 학교 옆에 멈춰 섰다.

• Negotiations ground to a halt after the disagreement.

  의견 충돌 후 협상은 완전히 중단되었다.

멈춰, 정지 — 군인, 경찰, 경비원 등이 누군가에게 멈추라고 하는 명령B2〔military〕

a command telling someone to stop, especially in military or security situations

• The guard shouted, “Halt!”

  경비원이 “멈춰!”라고 외쳤다.

• “Halt! Stay where you are,” the officer said.

  경관이 “멈춰! 그 자리에 있어.”라고 말했다.