pause
A2잠깐 멈춤; 일시정지하다
verb동사
- 1
- 2
noun명사
- 1
잠깐 멈춤, 중단 — 말, 행동, 활동 사이의 짧은 멈춤B1〔general〕
a short stop in speaking, moving, or doing something
There was a long pause after his name was called.
그의 이름이 불린 뒤 긴 침묵이 있었다.
After a short pause, the meeting continued.
짧은 멈춤 뒤에 회의가 계속되었다.
반의어continuation, flow
- 2
일시정지, 일시정지 버튼 — 동영상·음악 등의 일시정지 기능 또는 버튼A2〔media〕
the function or button that temporarily stops a video, song, or recording
Press pause if you need more time.
시간이 더 필요하면 일시정지를 누르세요.
The pause button is next to the play button.
일시정지 버튼은 재생 버튼 옆에 있다.
유의어pause button
반의어play
뉘앙스 · 쓰임
stop은 완전히 멈추거나 끝내는 느낌도 강하지만, pause는 ‘잠깐 멈췄다가 다시 계속함’에 가깝습니다. break는 휴식 시간 자체를 강조하고, hesitate는 망설여서 멈추는 느낌이 강합니다. suspend는 더 공식적이며 활동·서비스 등을 일정 기간 중단한다는 뜻으로 자주 씁니다.
pause는 일상 대화, 발표, 글쓰기, 미디어 재생 상황에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 버튼 이름으로는 pause 또는 pause button이라고 하며, 반대 동작은 보통 play 또는 resume이라고 합니다. 동사로 쓸 때 pause the video처럼 목적어를 바로 붙일 수 있고, 사람이 멈출 때는 pause before answering처럼 전치사구와 자주 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stop
- 더 일반적이며 완전히 멈추는 경우에도 쓸 수 있음
- hesitate
- 망설임 때문에 잠시 멈춘다는 느낌이 강함
- freeze
- 화면이나 동작이 멈춘 상태를 강조하며, 의도치 않은 멈춤에도 쓰임
- halt
- 더 강하고 공식적인 느낌으로, 진행을 멈추게 한다는 뜻
- break
- 활동 사이의 쉬는 시간이라는 느낌이 더 강함
- interval
- 두 사건 사이의 시간 간격을 더 객관적으로 나타냄
- pause button
- 버튼 자체를 더 분명하게 가리킴
반의어
- continue
- 멈추지 않고 계속한다는 뜻
- proceed
- 특히 계획이나 절차를 계속 진행한다는 느낌
- play
- 미디어를 재생하는 기능이나 버튼을 뜻함
- resume
- 멈췄던 것을 다시 시작한다는 뜻
- continuation
- 중단 없이 계속됨을 뜻함
- flow
- 말이나 활동이 자연스럽게 이어지는 흐름을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- pause for a moment잠깐 멈추다
- pause for breath숨을 고르려고 잠시 멈추다
verb+prep+gerund
- pause before answering대답하기 전에 잠시 멈추다
adj+noun
- a brief pause짧은 멈춤
- a long pause긴 침묵; 긴 멈춤
verb+noun
- press pause일시정지를 누르다
- pause the video동영상을 일시정지하다
- pause the recording녹음을 일시정지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Middle English pause가 Old French pause를 거쳐 Latin pausa에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Greek pausis ‘멈춤, 중지’와 관련됩니다.
단일 형태소 pause로 분석됩니다.
💡 재생 중 ‘pause’ 버튼을 누르면 잠깐 멈춘다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400