re·sume; ré·su·mé
B1재개하다; 이력서; 드물게 요약하다/요약
verb동사
- 1
재개하다, 재개되다 — 중단된 뒤에 다시 시작하다; 재개되다B1〔general〕
to start again after stopping or being interrupted
Classes will resume on Monday.
수업은 월요일에 재개될 것이다.
The team resumed the search at sunrise.
그 팀은 해 뜰 무렵 수색을 재개했다.
유의어continue, restart, recommence
noun명사
- 1
이력서 — 구직할 때 제출하는 학력, 경력, 기술 등을 적은 문서; 이력서B1〔employment〕
a document that lists your education, work experience, skills, and qualifications, used when applying for a job
Please send your résumé by Friday.
금요일까지 이력서를 보내 주세요.
She attached her résumé to the email.
그녀는 이메일에 이력서를 첨부했다.
유의어CV, curriculum vitae
verb동사
- 1
되찾다, 복귀하다 — 이전에 있던 자리, 역할, 직무 등을 다시 차지하거나 맡다B2〔general〕
to take or occupy again a place, position, role, or responsibility that you had before
After the speech, she resumed her seat.
연설 후 그녀는 다시 자기 자리에 앉았다.
He resumed his role as manager in June.
그는 6월에 매니저 역할을 다시 맡았다.
noun명사
- 1
요약, 개요 — 글, 논의, 사건 등의 짧은 요약C1〔general〕
a short summary of something, such as an article, discussion, or set of events
The article begins with a brief résumé of the debate.
그 글은 그 논쟁에 대한 간단한 요약으로 시작한다.
Her introduction gave a clear résumé of the case.
그녀의 서론은 그 사건을 명확하게 요약해 주었다.
반의어full account
verb동사
- 1
요약하다 — 주요 내용을 간단히 말하거나 쓰다; 요약하다C1〔general〕
to give a short summary of the main points of something
The final paragraph resumes the main argument.
마지막 문단은 핵심 주장을 요약한다.
The chair briefly resumed the evidence before the vote.
의장은 표결 전에 증거를 간단히 요약했다.
유의어summarize, sum up, recapitulate
뉘앙스 · 쓰임
resume은 잠시 멈춘 일을 ‘이어 다시 시작하다’라는 느낌이 강하고, restart는 처음부터 다시 시작한다는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. continue는 ‘계속하다’라는 더 일반적인 말이고, 반드시 중단 후 재개라는 뜻은 아닙니다. 이력서 의미의 résumé는 미국 영어에서 흔하고, 영국 영어에서는 같은 문서를 CV라고 부르는 일이 더 많습니다.
이력서 뜻으로는 resume도 쓰이지만, 혼동을 피하려고 résumé처럼 악센트 표시를 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 동사 resume은 /rɪˈzuːm/ 또는 영국식 /rɪˈzjuːm/처럼 뒤에 강세가 있고, 명사 résumé는 /ˈrezəmeɪ/처럼 앞쪽에 강세가 있습니다. ‘요약하다’라는 동사 뜻은 현대 영어에서 격식적이거나 드물기 때문에 보통 summarize를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- continue
- 중단 여부와 관계없이 ‘계속하다’라는 더 넓은 뜻이다.
- restart
- 처음부터 다시 시작한다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- recommence
- 매우 격식적이며 일상 회화에서는 덜 흔하다.
- CV
- 영국 영어에서 이력서 의미로 더 흔하며, 미국에서는 학술·전문 경력서에 자주 쓰인다.
- curriculum vitae
- CV의 전체 표현으로, 더 격식적이거나 학술적인 느낌이 있다.
- reassume
- 직위나 책임을 다시 맡는다는 뜻으로 더 격식적이다.
- return to
- 장소나 상태로 돌아간다는 더 일반적인 표현이다.
- summary
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- synopsis
- 책, 영화, 논문 등의 줄거리나 개요에 자주 쓰이는 다소 격식적인 말이다.
- recap
- 말이나 방송 등에서 앞 내용을 다시 정리할 때 쓰는 더 비격식적인 말이다.
- summarize
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현이다.
- sum up
- 말이나 글을 마무리하며 요점을 정리할 때 흔히 쓰인다.
- recapitulate
- 매우 격식적이며 학술적 맥락에서 쓰일 수 있다.
반의어
- stop
- 활동을 끝내거나 멈추는 일반적인 말이다.
- suspend
- 공식적으로 일시 중단한다는 뉘앙스가 있다.
- leave
- 자리나 직무를 떠난다는 뜻이다.
- give up
- 역할이나 권리 등을 포기한다는 뉘앙스가 있다.
- full account
- 요약이 아니라 자세한 설명이나 보고를 뜻한다.
- elaborate
- 간단히 줄이지 않고 자세히 설명한다는 뜻이다.
- expand
- 내용을 더 넓히거나 자세하게 만든다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- resume work일을 재개하다
- resume talks회담을 재개하다
- resume negotiations협상을 재개하다
- resume normal operations정상 운영을 재개하다
- resume service서비스나 운행을 재개하다
- submit a résumé이력서를 제출하다
- update your résumé이력서를 업데이트하다
- attach a résumé이력서를 첨부하다
adj+noun
- a brief résumé간단한 요약
어원 · 암기 팁
[Latin; French]동사 resume은 라틴어 resumere(다시 잡다, 다시 시작하다)에서 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어왔습니다. 명사 résumé는 프랑스어 résumé(요약된 것)에서 온 말이며, 이후 영어에서 구직용 이력서라는 뜻으로 발전했습니다.
동사는 라틴어 re-(다시) + sumere(잡다, 취하다)에서 온 말입니다. 명사 résumé는 프랑스어 동사 résumer(요약하다)의 과거분사에서 온 형태입니다.
💡 동사 resume은 ‘re- = 다시’와 연결해 ‘다시 시작하다’로 기억할 수 있습니다. 명사 résumé는 내 경력을 짧게 ‘요약’한 문서라고 생각하면 쉽습니다.