LC·Dict

re·start

B1
/ˌriːˈstɑːrt//ˌriːˈstɑːt/가끔 쓰임

멈춘 뒤에 다시 시작하다; 다시 시작, 재시작

verb동사

  1. 1

    다시 시작하다, 재개하다멈췄거나 중단된 일을 다시 시작하다; 다시 시작되다B1general

    to start something again after it has stopped, or to start again

    • We restarted the project in June.

      우리는 6월에 그 프로젝트를 다시 시작했다.

    • The match restarted after the rain stopped.

      비가 그친 뒤 경기가 다시 시작되었다.

    유의어resume, reopen

    반의어stop, halt

  2. 2

    재부팅하다, 재실행하다컴퓨터, 휴대전화, 프로그램 등을 껐다가 다시 켜거나 다시 실행하다; 재부팅하다B1computing

    to turn a computer, device, or program off and on again, or to make it run again

    • Restart your computer after installing the update.

      업데이트를 설치한 뒤 컴퓨터를 재시작하세요.

    • The app froze, so I restarted it.

      앱이 멈춰서 나는 그것을 다시 실행했다.

    유의어reboot, reset

    반의어shut down, turn off

noun명사

  1. 1

    재시작, 재개멈췄거나 중단된 일을 다시 시작하는 일; 재시작, 재개B2general

    an act or occasion of starting something again after it has stopped

    • The league announced a restart after the winter break.

      리그는 겨울 휴식기 후 재개를 발표했다.

    • The restart of talks gave both sides new hope.

      회담의 재개는 양측에 새로운 희망을 주었다.

  2. 2

    재부팅, 재실행컴퓨터나 기기를 껐다가 다시 켜는 일; 프로그램을 다시 실행하는 일; 재부팅B1computing

    an act of turning a computer, device, or program off and on again

    • The phone needs a restart to finish the update.

      그 휴대전화는 업데이트를 끝내려면 재시작이 필요하다.

    • After the restart, the printer worked normally.

      재부팅 후 프린터가 정상적으로 작동했다.

    유의어reboot

    반의어shutdown

뉘앙스 · 쓰임

restart는 멈춘 뒤 다시 시작한다는 넓은 의미이며, 처음부터 다시 시작할 수도 있고 중단 지점 이후로 다시 시작할 수도 있습니다. resume은 보통 중단된 지점에서 “재개하다”라는 뜻이 더 강합니다. reboot는 컴퓨터·기기에서 시스템을 다시 켜는 뜻으로 restart보다 더 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.

컴퓨터 안내문에서는 “Restart your computer”처럼 명령문으로 자주 쓰입니다. 일상 상황에서는 “restart a project”, “restart talks”, “restart the game”처럼 목적어와 함께 많이 씁니다. “restart button”의 restart는 형용사라기보다 명사를 앞에서 수식하는 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

resume
중단된 지점에서 계속한다는 의미가 더 강함
reopen
상점, 기관, 논의 등이 다시 열리거나 시작될 때 주로 씀
reboot
컴퓨터 시스템을 다시 시작하는 더 기술적인 명사
reset
다시 시작뿐 아니라 설정이나 상태를 초기화한다는 의미가 있을 수 있음
resumption
격식 있는 표현으로, 중단된 일이 이어서 재개됨을 강조함
renewal
활동이나 관심이 새롭게 되살아난다는 느낌이 있음

반의어

stop
움직임이나 활동을 멈춘다는 일반적인 반대말
halt
격식 있거나 강제로 멈추는 느낌이 더 강함
shut down
기기나 시스템을 끄는 동작으로, 다시 켜는 의미는 포함하지 않음
turn off
전원을 끄는 일반적인 표현
stoppage
일이나 활동이 멈춘 상태나 사건을 뜻함
suspension
공식적으로 일시 중단됨을 뜻하는 경우가 많음
shutdown
시스템을 끄는 것만 뜻하며 다시 켜는 의미는 없음

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • restart a computer컴퓨터를 재시작하다
  • restart a program프로그램을 다시 실행하다
  • restart a project프로젝트를 다시 시작하다
  • restart talks회담을 재개하다
  • force a restart강제로 재시작하다

adj+noun

  • automatic restart자동 재시작

noun+noun

  • system restart시스템 재시작

verb+prep+noun

  • restart after a break휴식 후 다시 시작하다

어원 · 암기 팁

[English]restart는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 ‘시작하다’를 뜻하는 start가 결합한 말입니다.

re- ‘다시’ + start ‘시작하다’

💡 re는 ‘again’의 느낌이므로 restart는 ‘start again’, 즉 ‘다시 시작하다’로 기억하면 쉽습니다.