re·boot

재부팅하다, 다시 시작하다 — 컴퓨터, 스마트폰, 시스템 등을 껐다가 다시 시작하다; 재부팅하다B1〔technical〕

to shut down and start a computer, phone, or system again

• Try rebooting your phone and opening the app again.

  휴대폰을 재부팅한 뒤 앱을 다시 열어 보세요.

• The computer rebooted after the update.

  업데이트 후 컴퓨터가 재부팅되었다.

재부팅, 재시작 — 컴퓨터나 기기, 시스템을 다시 시작하는 행위; 재부팅B1〔technical〕

an act of shutting down and starting a computer, device, or system again

• A quick reboot fixed the problem.

  빠른 재부팅으로 문제가 해결되었다.

• The router needs a reboot every few days.

  그 공유기는 며칠마다 재부팅이 필요하다.

새로 시작하다, 재가동하다 — 조직, 계획, 활동 등을 새 방식으로 다시 시작하다B2〔general〕

to start an organization, plan, activity, or system again in a new or different way

• The mayor promised to reboot the city's transport plan.

  시장은 도시 교통 계획을 새롭게 다시 시작하겠다고 약속했다.

• After the failure, the company rebooted its strategy.

  실패 후 그 회사는 전략을 새롭게 재정비했다.

재출발, 재가동 — 조직, 계획, 활동 등을 새롭게 다시 시작하는 일B2〔general〕

a new start for an organization, plan, activity, or system, often with major changes

• The education system needs a serious reboot.

  교육 제도는 대대적인 새 출발이 필요하다.

• Her career got a reboot after the new album.

  그녀의 경력은 새 앨범 이후 새롭게 출발했다.

리부트하다, 새로 만들다 — 영화, 드라마, 만화 등의 기존 시리즈를 새로운 설정이나 배우로 다시 만들다B2〔media〕

to create a new version of a film, television series, comic, or similar work, often with a new cast or storyline

• The studio plans to reboot the superhero series.

  그 영화사는 그 슈퍼히어로 시리즈를 새롭게 리부트할 계획이다.

• They rebooted the show with a younger cast.

  그들은 더 젊은 배우진으로 그 프로그램을 리부트했다.

리부트, 리부트 작품 — 기존 영화, 드라마, 만화 등의 시리즈를 새롭게 만든 버전; 리부트 작품B2〔media〕

a new version of an existing film, television series, comic, or similar work

• The reboot was darker than the original movie.

  그 리부트작은 원작 영화보다 더 어두운 분위기였다.

• Fans argued about whether the reboot was necessary.

  팬들은 그 리부트가 필요했는지를 두고 논쟁했다.