clo·sure
B2폐쇄, 종료, 또는 힘든 일 뒤의 정서적 마무리
noun명사
- 1
폐쇄, 폐업 — 장소, 도로, 기관, 서비스 등이 닫히거나 운영을 멈추는 것B2〔general〕
the act or fact of closing a place, road, organization, or service
The road closure added twenty minutes to our trip.
도로 폐쇄 때문에 우리 이동 시간이 20분 늘었다.
Heavy snow forced the closure of three schools.
폭설로 학교 세 곳이 휴교하게 되었다.
- 2
종결, 종료 — 일, 절차, 사건 등이 공식적으로 끝남; 종결B2〔general〕
the formal or definite ending of a process, activity, case, or situation
The report marks the closure of a difficult investigation.
그 보고서는 어려운 조사의 종결을 의미한다.
Please complete these tasks before project closure.
프로젝트 종료 전에 이 작업들을 완료해 주세요.
- 3
마음의 정리 — 힘든 사건, 상실, 관계 등을 마음속으로 받아들이고 정리하는 느낌B2〔psychology〕
a feeling that a difficult, painful, or confusing experience has been emotionally resolved
She needed closure after the breakup.
그녀는 이별 후 마음의 정리가 필요했다.
The verdict gave the victims' families some closure.
그 판결은 피해자 가족들에게 어느 정도 마음의 마무리를 안겨 주었다.
유의어resolution, acceptance
반의어uncertainty
- 4
클로저 — 자신이 만들어진 바깥 함수의 변수에 계속 접근할 수 있는 함수C1〔computing〕
in programming, a function that keeps access to variables from the scope in which it was created
A closure can remember values from its outer function.
클로저는 바깥 함수의 값을 기억할 수 있다.
The event handler uses a closure to keep the count.
그 이벤트 핸들러는 카운트를 유지하기 위해 클로저를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
closing은 ‘닫는 행위’ 자체를 더 일반적으로 말하고, closure는 그 결과나 공식적인 종료 상태를 강조합니다. shutdown은 공장·시스템·정부 등의 운영 중단에 더 강한 느낌이 있습니다. resolution은 문제의 해결에 초점이 있고, closure는 특히 감정적으로 마음이 정리되는 느낌을 포함할 수 있습니다.
도로 폐쇄, 학교 휴교, 회사 폐업처럼 공식적인 공지나 뉴스에서 자주 쓰입니다. get/find/need closure처럼 감정적인 맥락에서도 매우 흔합니다. 컴퓨터 과학에서는 특정한 전문 용어로도 쓰이므로 문맥에 따라 의미가 달라집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- closing
- 가장 일반적인 표현으로, 닫는 행위 자체를 강조한다.
- shutdown
- 운영 중단의 느낌이 강하며 공장, 시스템, 정부 등에 자주 쓴다.
- conclusion
- 일이나 글, 사건의 끝을 넓게 가리키는 말이다.
- completion
- 필요한 일이 모두 끝났다는 점을 강조한다.
- termination
- 계약이나 절차의 종료를 더 공식적이고 딱딱하게 표현한다.
- resolution
- 문제나 감정이 해결된 상태를 뜻하며, closure보다 감정적 뉘앙스가 덜할 수 있다.
- acceptance
- 상황을 받아들이는 태도에 초점이 있다.
반의어
- opening
- 새로 열거나 운영을 시작하는 것을 뜻한다.
- reopening
- 닫혔던 곳을 다시 여는 것을 뜻한다.
- beginning
- 어떤 일의 시작을 뜻한다.
- continuation
- 끝나지 않고 계속됨을 뜻한다.
- uncertainty
- 마음이 정리되지 않고 확신이 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- road closure도로 폐쇄
- school closure학교 휴교
- factory closure공장 폐쇄
- project closure프로젝트 종료
adj+noun
- temporary closure임시 폐쇄
- permanent closure영구 폐쇄
noun+prep+noun
- the closure of a business사업체의 폐업
verb+noun
- get closure마음의 정리를 하다
- find closure마음의 마무리를 찾다
- bring closure마무리감을 주다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French closure에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 clausura ‘닫음, 막음’과 관련이 있습니다.
close ‘닫다’ + -ure ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’로 이해할 수 있습니다.
💡 close가 ‘닫다’이므로 closure는 어떤 것이 ‘닫힌 상태’나 ‘끝난 상태’라고 기억하면 쉽습니다.