re·im·ag·ine
C1기존의 것을 새로운 방식으로 다시 상상하거나 구상하다
verb동사
- 1
새롭게 상상하다, 재구상하다 — 기존의 아이디어, 작품, 제도, 공간 등을 새롭거나 다른 방식으로 다시 상상하거나 구상하다C1〔general〕
to imagine, think about, or create something again in a new or different way
The director reimagined the classic novel as a modern crime drama.
그 감독은 그 고전 소설을 현대 범죄 드라마로 새롭게 재해석했다.
The school is trying to reimagine learning for the digital age.
그 학교는 디지털 시대에 맞게 학습을 새롭게 구상하려 하고 있다.
유의어rethink, reconceive, reinvent
뉘앙스 · 쓰임
rethink는 ‘다시 생각하다’라는 폭넓은 말이고, redesign은 실제 디자인이나 구조를 ‘다시 설계하다’에 가깝습니다. reinvent는 완전히 새롭게 만들어 정체성까지 바꾸는 느낌이 강합니다. reimagine은 현실의 변경뿐 아니라 ‘새로운 관점으로 상상하고 구상한다’는 창의적 뉘앙스가 중심입니다.
현대 영어에서 긍정적이고 창의적인 변화를 말할 때 많이 쓰입니다. 다만 기업 홍보나 정책 문구에서 자주 쓰여 다소 추상적이거나 유행어처럼 들릴 수 있으므로, 구체적인 변화 내용을 함께 말하면 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rethink
- 더 일반적으로 ‘다시 생각하다’라는 뜻이며, 창의적 재구상이라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- reconceive
- 비슷하지만 더 격식 있고 추상적인 표현입니다.
- reinvent
- 기존의 것을 거의 새로운 것으로 바꾼다는 변화의 강도가 더 큽니다.
반의어
- preserve
- 새롭게 바꾸기보다 기존 모습이나 상태를 그대로 지킨다는 뜻입니다.
- maintain
- 기존 상태를 계속 유지한다는 뜻으로, 창의적 재구상과 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reimagine the future미래를 새롭게 구상하다
- reimagine education교육을 새롭게 구상하다
- reimagine a classic고전 작품을 새롭게 재해석하다
adv+verb
- boldly reimagine대담하게 새롭게 구상하다
- completely reimagine완전히 새롭게 재구상하다
어원 · 암기 팁
[Latin]접두사 re- ‘다시, 새롭게’와 imagine ‘상상하다’가 결합한 말입니다. imagine은 라틴어 imago ‘상, 이미지’에서 온 말입니다.
re- ‘다시, 새롭게’ + imagine ‘상상하다’
💡 re-는 ‘다시’, imagine은 ‘상상하다’이므로 reimagine은 ‘다시 상상하다’, 즉 기존 것을 새롭게 그려 보는 것이라고 기억하면 됩니다.