re·or·gan·ize
B2조직·제도·배치 등을 다시 정리하거나 개편하다
verb동사
- 1
재조직하다, 개편하다, 재정리하다 — 조직, 체계, 계획, 물건의 배치 등을 새롭게 정리하거나 구조를 바꾸다B2〔general〕
to arrange something again or change its structure, often to make it more effective
The company reorganized its sales team to serve customers faster.
그 회사는 고객에게 더 빨리 응대하기 위해 영업팀을 개편했다.
After the move, I reorganized the kitchen cupboards.
이사 후에 나는 부엌 찬장을 다시 정리했다.
- 2
구조조정하다, 재편하다 — 기업의 부채, 소유 구조, 운영 구조를 법적·재정적으로 재편하다C1〔finance〕
to change a company's legal or financial structure, often as part of bankruptcy proceedings
The airline filed a plan to reorganize under bankruptcy protection.
그 항공사는 파산 보호 아래 재편 계획을 제출했다.
The court allowed the retailer to reorganize rather than close its stores.
법원은 그 소매업체가 매장을 폐쇄하는 대신 재편하도록 허용했다.
뉘앙스 · 쓰임
reorganize는 단순히 위치만 바꾸는 rearrange보다 구조나 체계를 다시 잡는 느낌이 강합니다. restructure는 조직·재정·제도 구조를 더 근본적으로 바꾸는 뉘앙스가 있고, reform은 제도나 관행을 개선한다는 가치 판단이 더 강합니다.
영국식 영어에서는 reorganise 철자도 표준입니다. 미국식 영어에서는 reorganize가 일반적입니다. 회사나 정부 조직에 대해 쓰면 ‘개편하다’, 자료나 방에 대해 쓰면 ‘다시 정리하다’로 자연스럽게 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restructure
- 재정이나 조직 구조를 바꾸는 뜻으로 가장 가까우며 더 넓게 쓰인다.
- rearrange
- 구조 변화보다 물건이나 순서의 위치 변경에 더 가깝다.
- revamp
- 더 새롭고 매력적으로 고친다는 비격식적 느낌이 있다.
- recapitalize
- 기업의 자본 구조를 바꾸는 더 전문적인 재무 용어이다.
반의어
- disorganize
- 질서 있게 정리하는 것이 아니라 혼란스럽게 만든다는 뜻이다.
- leave unchanged
- 아무런 변경 없이 그대로 둔다는 뜻이다.
- liquidate
- 기업을 계속 운영하도록 재편하는 것이 아니라 자산을 팔아 청산한다는 뜻이다.
- dissolve
- 회사나 조직을 법적으로 해산한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reorganize a company회사를 개편하다
- reorganize a department부서를 개편하다
- reorganize the files파일을 다시 정리하다
- reorganize the system시스템을 재정비하다
verb+prep+noun
- reorganize under bankruptcy protection파산 보호 아래 재편하다
adv+verb
- completely reorganize완전히 개편하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 organize ‘조직하다, 정리하다’가 결합해 생긴 말입니다. organize는 프랑스어와 라틴어를 거쳐 그리스어 organon ‘도구, 기관’과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + organize ‘조직하다, 정리하다’
💡 이미 organize한 것을 re- ‘다시’ 한다고 생각하면 ‘재조직하다, 다시 정리하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.