dis·solve
B2액체에 녹다·녹이다; 사라지다; 조직이나 관계를 공식적으로 해산하다; 영상에서 장면이 서서히 전환되다
verb동사
- 1
녹다, 녹이다 — 고체가 액체 속에 섞여 보이지 않게 되다; 고체를 액체에 녹이다B1〔chemistry〕
to become mixed with a liquid so that no solid pieces remain; to make a solid do this
Stir until the sugar dissolves completely.
설탕이 완전히 녹을 때까지 저으세요.
Dissolve the tablet in a glass of water.
알약을 물 한 잔에 녹이세요.
반의어solidify, crystallize
- 2
사라지다, 해소되다, 와해되다 — 감정, 문제, 형태, 집단 등이 서서히 사라지거나 흐트러지다B2〔general〕
to disappear gradually, lose shape, or break up into separate parts
Her anger dissolved when she heard the truth.
그녀는 진실을 듣자 분노가 사라졌다.
The crowd dissolved into small groups after the speech.
연설이 끝난 뒤 군중은 작은 무리들로 흩어졌다.
- 3
해산하다, 해체하다, 해소하다 — 의회, 조직, 계약, 결혼 등을 공식적으로 끝내거나 해산하다C1〔legal〕
to officially end a parliament, organization, agreement, marriage, or similar arrangement
The president dissolved parliament and called a new election.
대통령은 의회를 해산하고 새 선거를 실시했다.
The partners agreed to dissolve the company.
동업자들은 회사를 해산하기로 합의했다.
- 4
디졸브되다, 디졸브하다 — 영화·영상에서 한 장면이 서서히 사라지며 다른 장면으로 바뀌다; 그렇게 전환하다C1〔film〕
in film or video, to fade gradually from one image or scene into another
The scene dissolves into a shot of the sea.
그 장면은 바다를 보여 주는 장면으로 서서히 전환된다.
The editor dissolved the final image into black.
편집자는 마지막 이미지를 검은 화면으로 서서히 사라지게 했다.
유의어fade, transition
반의어cut
noun명사
- 1
디졸브, 화면 전환 — 영화·영상에서 한 장면이 서서히 사라지고 다음 장면이 겹쳐 나타나는 전환 기법; 디졸브C1〔film〕
a film or video transition in which one image gradually disappears as another appears
The director used a slow dissolve to show time passing.
감독은 시간이 흐르는 것을 보여 주려고 느린 디졸브를 사용했다.
A dissolve links the childhood scene to the present day.
디졸브가 어린 시절 장면을 현재의 장면과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
melt는 주로 열 때문에 고체가 액체가 되는 것을 말하지만, dissolve는 물이나 다른 액체 속에 섞여 사라지는 ‘용해’를 말합니다. disappear는 단순히 ‘사라지다’라는 넓은 표현이고, dissolve는 서서히 흩어지거나 형태가 없어지는 느낌이 강합니다. disband는 단체가 해체되는 데 초점이 있고, dissolve는 법적·공식적 해산에도 자주 쓰입니다.
일상에서는 dissolve sugar in water처럼 과학적이지 않은 상황에도 자연스럽게 쓰입니다. dissolve a marriage, dissolve parliament처럼 공식·법률적 맥락에서는 격식 있는 표현입니다. 영상 분야에서 a dissolve는 한국어로도 ‘디졸브’라고 부르지만, 일반 학습자에게는 ‘서서히 장면이 바뀌는 전환’이라고 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- melt
- melt는 주로 열로 고체가 액체가 되는 경우에 쓰이며, 액체 속에 섞이는 의미는 약합니다.
- dilute
- dilute는 물 등을 더해 농도를 낮추는 것이며, 고체가 녹는다는 뜻은 아닙니다.
- disappear
- 가장 일반적인 표현으로, 서서히 흩어지는 느낌은 dissolve보다 약합니다.
- fade
- fade는 화면이 어두워지거나 밝아지는 전환도 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- disperse
- 사람이나 물체가 여러 방향으로 흩어지는 데 초점이 있습니다.
- terminate
- 계약이나 고용 등을 공식적으로 끝내는 데 자주 쓰이며 더 사무적입니다.
- disband
- 팀, 군대, 단체가 흩어져 더 이상 활동하지 않게 되는 데 초점이 있습니다.
- abolish
- 제도나 법을 완전히 폐지한다는 의미가 강합니다.
- transition
- 장면 전환 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- crossfade
- 두 이미지나 소리가 서로 겹치며 바뀌는 기술적 표현입니다.
반의어
- solidify
- 액체나 부드러운 물질이 굳어 고체가 되는 것을 뜻합니다.
- crystallize
- 녹아 있던 물질이 결정 형태로 다시 생기는 경우에 쓰입니다.
- form
- 단체나 관계를 만들거나 구성한다는 뜻입니다.
- gather
- 사람이나 사물이 한곳에 모이는 것을 뜻합니다.
- establish
- 조직이나 제도를 새로 세우는 것을 뜻합니다.
- cut
- 장면이 즉시 바뀌는 전환으로, 디졸브처럼 겹쳐 서서히 바뀌지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- dissolve in water물에 녹다
- dissolve into tears울음을 터뜨리다
- dissolve into laughter웃음이 터져 나오다
- dissolve into black검은 화면으로 서서히 사라지다
verb+noun
- dissolve sugar설탕을 녹이다
- dissolve a tablet알약을 녹이다
- dissolve parliament의회를 해산하다
- dissolve a company회사를 해산하다
- dissolve a marriage혼인 관계를 해소하다
adj+noun
- a slow dissolve느린 디졸브 전환
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dissolvere에서 왔으며, dis-는 ‘떨어져, 흩어져’, solvere는 ‘풀다, 느슨하게 하다’라는 뜻입니다. 따라서 원래 의미는 ‘묶인 것을 풀어 흩어지게 하다’에 가깝습니다.
dis- ‘떨어져, 반대로’ + solve ‘풀다, 해결하다’
💡 solve가 ‘풀다’이므로, dissolve는 물질이나 조직이 ‘풀려서 흩어지는’ 모습으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1400