LC·Dict

es·tab·lish

B2
/ɪˈstæblɪʃ/보통

설립하다, 확립하다, 입증하다

verb동사

  1. 1

    설립하다, 수립하다, 제정하다회사, 기관, 제도, 법 등을 처음으로 만들거나 세우다B2general

    to start or create an organization, system, law, or institution intended to last

    • The charity was established in 1998.

      그 자선단체는 1998년에 설립되었다.

    • The government established new rules for online safety.

      정부는 온라인 안전을 위한 새 규칙을 마련했다.

    유의어found, set up

    반의어abolish, close

  2. 2

    확립하다, 정착시키다생각, 관습, 규칙, 지위 등을 널리 받아들여지거나 확고해지게 하다B2general

    to make an idea, custom, rule, position, or status accepted and firmly recognized

    • The study helped establish the theory as reliable.

      그 연구는 그 이론이 신뢰할 만하다고 인정받는 데 도움이 되었다.

    • She established herself as a leading expert in climate law.

      그녀는 기후법 분야의 최고 전문가로 자리매김했다.

    유의어secure, confirm

    반의어undermine, challenge

  3. 3

    입증하다, 확인하다사실이나 진실을 증거로 입증하거나 확인하다B2general

    to prove or show that something is true, usually by evidence, research, or investigation

    • Police are trying to establish the cause of the fire.

      경찰은 화재 원인을 밝혀내려 하고 있다.

    • The report established that the data had been changed.

      그 보고서는 그 데이터가 변경되었음을 입증했다.

    유의어prove, verify

    반의어disprove, refute

  4. 4

    수립하다, 확보하다관계, 연락, 의사소통, 통제 등을 처음으로 만들거나 확보하다B2general

    to create or secure a relationship, contact, communication, control, or connection

    • The team established contact with the missing climbers.

      그 팀은 실종된 등반가들과 연락이 닿았다.

    • The company hopes to establish closer ties with local schools.

      그 회사는 지역 학교들과 더 긴밀한 관계를 맺기를 바란다.

    유의어create, build

    반의어break off, lose

뉘앙스 · 쓰임

found는 주로 회사·기관 등을 ‘창립하다’라는 뜻으로 establish보다 범위가 좁습니다. set up은 더 일상적이고 실무적으로 ‘차리다, 설치하다’에 가깝습니다. prove는 사실이 참임을 직접 ‘증명하다’에 초점이 있고, establish는 증거·조사 등을 통해 사실로 인정되게 만든다는 공식적 뉘앙스가 있습니다.

비즈니스, 학술, 법률, 행정 문맥에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 동사입니다. establish a company, establish a rule, establish a reputation, establish that...처럼 목적어와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. ‘간주하다’로 옮겨지는 경우가 있지만, 보통은 단순히 생각한다는 뜻이 아니라 어떤 지위·사실·관계를 공식적으로 인정되게 만든다는 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

found
회사나 기관을 공식적으로 창립한다는 뜻이 강함
set up
더 일상적이며 실제로 준비해 시작한다는 느낌이 강함
secure
지위나 성과를 안전하고 확실하게 확보한다는 느낌
confirm
이미 어느 정도 알려진 것을 확인하거나 굳힌다는 뜻
prove
사실이 참임을 직접 증명한다는 가장 일반적인 표현
verify
자료나 사실을 확인 절차를 통해 검증한다는 뜻
create
새로운 관계나 연결을 만든다는 넓고 일반적인 표현
build
시간을 들여 관계나 신뢰를 발전시킨다는 느낌

반의어

abolish
제도나 법 등을 공식적으로 폐지한다는 뜻
close
기관이나 사업체의 운영을 끝낸다는 뜻
undermine
권위, 신뢰, 기반 등을 약화시킨다는 뜻
challenge
인정된 생각이나 지위에 의문을 제기한다는 뜻
disprove
어떤 주장이나 믿음이 틀렸음을 증명한다는 뜻
refute
주장이나 이론을 논리적·공식적으로 반박한다는 뜻
break off
관계나 접촉을 중단한다는 뜻
lose
연락이나 통제 등을 더 이상 유지하지 못한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • establish a company회사를 설립하다
  • establish a business사업체를 세우다
  • establish a system제도를 확립하다
  • establish rules규칙을 마련하다
  • establish a reputation명성을 쌓다
  • establish diplomatic relations외교 관계를 수립하다
  • establish the facts사실관계를 밝히다

verb+pronoun+prep

  • establish oneself as…로 자리매김하다

verb+noun+prep

  • establish contact with…와 연락을 취하다

verb+clause

  • establish that…라는 사실을 입증하다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어에서 Old French establir를 거쳐 들어왔으며, 이는 라틴어 stabilire ‘튼튼하게 하다, 안정시키다’에서 유래했습니다. 뿌리에는 ‘단단한, 안정된’이라는 뜻의 stable과 같은 계열의 의미가 들어 있습니다.

현대 영어에서는 보통 더 나누지 않는 단어로 보며, 어원적으로는 ‘안정되게 하다’라는 뿌리 의미와 관련됩니다.

💡 establish를 stable과 연결해 외우면 좋습니다. 무언가를 stable, 즉 안정된 상태로 만드는 것이 establish의 핵심 의미입니다.

최초 사용 시기: circa 1400