re·new·al
B2계약·허가 등의 갱신, 또는 새로워짐·회복
noun명사
- 1
갱신, 연장 — 계약, 허가, 회원권, 구독 등의 유효 기간을 다시 연장하거나 갱신하는 일B2〔general〕
the act of making an agreement, licence, membership, or subscription continue for another period
The renewal of my passport took two weeks.
내 여권 갱신에는 2주가 걸렸다.
Your membership renewal is due at the end of March.
회원권 갱신은 3월 말까지 해야 합니다.
반의어cancellation, expiry
- 2
재생, 회복, 부흥 — 낡거나 약해진 것을 다시 새롭고 활기 있게 만드는 과정; 재생, 회복, 부흥B2〔general〕
the process of making something new, fresh, strong, or active again
The city invested in the renewal of old neighborhoods.
그 도시는 낡은 동네의 재생에 투자했다.
After the holiday, she felt a sense of renewal.
휴가 후 그녀는 새로워진 느낌을 받았다.
- 3
재개, 부활 — 중단되거나 약해졌던 활동, 감정, 문제 등이 다시 시작됨C1〔general〕
the starting again of an activity, feeling, problem, or situation after it had stopped or become weaker
The speech led to a renewal of public interest in the case.
그 연설은 그 사건에 대한 대중의 관심을 다시 불러일으켰다.
Officials feared a renewal of violence after the talks failed.
회담이 실패한 뒤 관리들은 폭력이 다시 발생할 것을 우려했다.
유의어resumption, restart
뉘앙스 · 쓰임
renewal은 ‘다시 새롭게 하거나 연장하는 과정’에 초점이 있습니다. extension은 주로 기간을 늘리는 것에 더 좁게 쓰이고, revival은 관심·활동·문화 등이 다시 살아나는 느낌이 강합니다. restoration은 원래 상태로 되돌리는 ‘복원’의 의미가 더 뚜렷합니다.
계약, 보험, 면허, 회원권, 구독 서비스에서는 renewal이 매우 흔합니다. urban renewal은 낡은 도시 지역을 재개발하거나 개선하는 것을 뜻하며, 문맥에 따라 긍정적이거나 비판적으로 쓰일 수 있습니다. 발음은 미국식에서 /nuː/, 영국식에서 /njuː/ 소리가 나는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extension
- 기간을 늘리는 의미가 더 직접적이며, 반드시 새 계약 절차를 포함하지는 않습니다.
- continuation
- 멈추지 않고 계속됨을 강조하며, 공식적인 갱신 절차의 느낌은 약합니다.
- revival
- 사라지거나 약해진 관심, 활동, 전통 등이 다시 살아나는 느낌이 강합니다.
- regeneration
- 생물학적 재생이나 깊은 구조적 회복을 말할 때 더 자주 쓰입니다.
- restoration
- 이전의 좋은 상태로 되돌리는 ‘복원’의 의미가 더 강합니다.
- resumption
- 멈췄던 활동이 다시 이어지는 것을 더 공식적이고 직접적으로 말합니다.
- restart
- 일상적이고 구체적인 ‘다시 시작’의 느낌이 강합니다.
반의어
- cancellation
- 계약이나 서비스를 계속하지 않고 취소하는 것을 뜻합니다.
- expiry
- 유효 기간이 끝나는 것을 뜻하며, 갱신과 반대되는 상황입니다.
- decline
- 상태나 힘이 점점 약해지는 것을 뜻합니다.
- decay
- 물리적·도덕적·사회적 상태가 서서히 나빠지는 느낌이 강합니다.
- cessation
- 활동이나 상태가 멈추는 것을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- end
- 무언가가 끝나는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- passport renewal여권 갱신
- licence renewal면허 갱신
- contract renewal계약 갱신
- membership renewal회원권 갱신
adj+noun
- annual renewal연례 갱신
- automatic renewal자동 갱신
- urban renewal도시 재생; 도시 재개발
- spiritual renewal정신적·영적 회복
noun+prep+noun
- a sense of renewal새로워진 느낌
- a renewal of interest관심의 재점화
어원 · 암기 팁
[English]동사 renew에 명사를 만드는 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. renew는 ‘다시’를 뜻하는 re-와 ‘새로운’을 뜻하는 new가 결합한 형태입니다.
renew(새롭게 하다, 갱신하다) + -al(행위·과정을 나타내는 명사 접미사)
💡 re-는 ‘다시’, new는 ‘새로운’이므로 renewal은 ‘다시 새롭게 함’ 또는 ‘다시 유효하게 함’으로 기억할 수 있습니다.