re·gen·er·a·tion
B2재생, 복원, 재건, 회복
noun명사
- 1
재생 — 손상되거나 잃어버린 세포, 조직, 기관, 신체 부위 등이 다시 자라나거나 만들어지는 과정B2〔biology〕
the process by which cells, tissues, organs, or body parts grow again after damage or loss
Some lizards can grow a new tail through regeneration.
일부 도마뱀은 재생을 통해 새 꼬리를 자라게 할 수 있다.
Doctors are studying nerve regeneration after serious injuries.
의사들은 심각한 부상 후의 신경 재생을 연구하고 있다.
반의어degeneration, decay
- 2
재생, 재건 — 쇠퇴하거나 훼손된 지역, 도시, 환경, 경제 등을 복구하고 개선하여 다시 활력을 주는 과정B2〔urban planning〕
the process of improving and bringing new life to a damaged, poor, or declining area, environment, economy, or system
The city invested in the regeneration of the old port.
그 도시는 오래된 항구의 재생에 투자했다.
Local residents helped plan the neighborhood's regeneration.
지역 주민들은 그 동네의 재생 계획을 세우는 데 참여했다.
- 3
갱생, 중생, 거듭남 — 정신적·도덕적·종교적으로 새롭게 태어나거나 변화되는 과정C1〔religion〕
a spiritual, moral, or personal process of becoming new or changed in a deep way
The preacher spoke about regeneration through faith.
그 설교자는 믿음을 통한 영적 거듭남에 대해 말했다.
For her, the retreat became a time of personal regeneration.
그녀에게 그 수련회는 개인적 재생의 시간이 되었다.
유의어rebirth, renewal, transformation
반의어corruption, stagnation
뉘앙스 · 쓰임
regeneration은 단순히 원래 상태로 되돌리는 restoration보다 ‘다시 생겨나거나 새롭게 활력을 얻는’ 느낌이 강합니다. recovery는 병이나 손상에서 ‘회복’하는 과정에 더 넓게 쓰이고, reconstruction은 물리적으로 ‘다시 짓는’ 의미가 강합니다. renewal은 전반적인 ‘새로움’에 초점이 있고, regeneration은 생물학적 재생이나 지역 재활성화처럼 과정과 변화가 강조됩니다.
격식 있거나 전문적인 맥락에서 자주 쓰이며, 생물학·의학에서는 ‘조직 재생’, 도시 계획에서는 ‘도시 재생’이라는 의미로 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 recovery, repair, renewal 같은 더 쉬운 단어가 쓰일 수 있습니다. 영국 영어에서 urban regeneration은 쇠퇴 지역을 개발하고 경제·사회적으로 되살리는 정책적 표현으로 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regrowth
- 다시 자라나는 현상 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- healing
- 상처가 낫는다는 의미가 강하며, 잃은 조직이 완전히 다시 생긴다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- renewal
- 새롭게 되는 과정 전반을 뜻하며 종교적 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- revitalization
- 활력을 되찾게 한다는 의미가 강하며 도시·경제 분야에서 자주 쓰입니다.
- redevelopment
- 건물이나 토지를 새로 개발하는 물리적 측면이 더 강합니다.
- restoration
- 이전 상태로 되돌리는 데 초점이 있습니다.
- rebirth
- 다시 태어남이라는 이미지가 강하며 종교적·상징적으로 쓰입니다.
- transformation
- 깊은 변화 자체를 강조하며 ‘다시 태어남’의 의미는 덜합니다.
반의어
- degeneration
- 기능이나 상태가 점점 나빠지는 과정을 뜻합니다.
- decay
- 썩거나 쇠퇴하는 것을 뜻하며 자연적·물리적 악화를 강조합니다.
- decline
- 상태나 수준이 점점 나빠지는 것을 뜻합니다.
- deterioration
- 품질이나 상태가 악화되는 과정을 더 공식적으로 표현합니다.
- corruption
- 도덕적 타락이나 부패를 뜻합니다.
- stagnation
- 발전이나 변화가 멈춘 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tissue regeneration조직 재생
- cell regeneration세포 재생
- nerve regeneration신경 재생
- a regeneration project재생 사업, 재건 프로젝트
adj+noun
- urban regeneration도시 재생
- economic regeneration경제 재생, 경제 활성화
- environmental regeneration환경 복원, 환경 재생
verb+noun
- promote regeneration재생을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 regenerare ‘다시 낳다, 다시 만들다’에서 온 regenerate에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다. re-는 ‘다시’, generare는 ‘낳다, 만들어 내다’를 뜻합니다.
re- ‘다시’ + gener ‘낳다, 생성하다’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 re-를 ‘다시’, generation을 ‘생성’으로 생각하면 regeneration은 ‘다시 생성됨’, 즉 ‘재생’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century