re·de·vel·op·ment
B2이미 개발된 지역이나 건물을 다시 개발하거나 새롭게 조성하는 일
noun명사
- 1
재개발, 재정비 — 이미 개발된 지역, 토지, 건물 등을 다시 개발하거나 새롭게 조성하는 과정B2〔urban planning〕
the process of developing an area, piece of land, or building again, especially to improve or change its use
The city approved redevelopment of the old port area.
시는 오래된 항구 지역의 재개발을 승인했다.
Residents were consulted before the redevelopment began.
재개발이 시작되기 전에 주민들의 의견을 들었다.
- 2
재개발지, 재개발 사업 — 재개발된 건물·지역 또는 특정 재개발 사업B2〔real estate〕
a particular building, area, or project that has been or is being redeveloped
The former factory is now a mixed-use redevelopment.
그 옛 공장은 이제 복합 용도 재개발 단지가 되었다.
Several redevelopments have added housing near the station.
여러 재개발 사업으로 역 근처에 주택이 추가되었다.
뉘앙스 · 쓰임
development가 처음 개발하거나 전반적으로 개발하는 것을 뜻한다면, redevelopment는 이미 개발된 곳을 다시 개발한다는 점이 핵심입니다. renovation은 주로 건물 내부나 기존 구조를 고치는 느낌이 강하고, redevelopment는 더 큰 규모의 철거, 재건, 용도 변경까지 포함할 수 있습니다. regeneration은 특히 영국 영어에서 낙후 지역의 경제·사회적 회복이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
도시 재개발은 주거 환경 개선을 뜻할 수 있지만, 임대료 상승, 원주민 이주, 젠트리피케이션 같은 논란과 함께 쓰이기도 합니다. 한국어의 법적 용어인 ‘재개발’과 ‘재건축’은 구분되지만, 영어 redevelopment는 두 경우를 모두 넓게 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- urban renewal
- 도시 지역을 새롭게 정비한다는 뜻으로, 정책적·도시계획적 맥락이 강합니다.
- regeneration
- 특히 영국 영어에서 낙후 지역의 경제적·사회적 회복까지 포함하는 뉘앙스가 있습니다.
- renovation
- 건물이나 공간을 고쳐 개선하는 뜻이 강하며, redevelopment보다 규모가 작을 수 있습니다.
- project
- 일반적인 ‘사업’이나 ‘프로젝트’를 뜻하며, 재개발이라는 의미는 문맥으로 드러납니다.
- scheme
- 특히 영국 영어에서 계획된 개발 사업을 가리킬 수 있습니다.
반의어
- preservation
- 기존 건물이나 지역을 새로 개발하기보다 보존한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban redevelopment도시 재개발
noun+noun
- housing redevelopment주택 재개발
- redevelopment project재개발 사업
- redevelopment plan재개발 계획
verb+noun
- approve redevelopment재개발을 승인하다
- undergo redevelopment재개발을 거치다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 development가 결합해 만들어진 말입니다.
re- ‘다시’ + development ‘개발, 발전’
💡 re는 ‘다시’, development는 ‘개발’이므로 redevelopment는 ‘다시 개발함’으로 기억할 수 있습니다.