LC·Dict

play

A1
/pleɪ/자주 쓰임

놀다, 경기하다, 연주하다; 놀이, 연극, 경기

verb동사

  1. 1

    놀다즐거움을 위해 놀다A1general

    to do something for enjoyment, especially rather than work

    • The children are playing in the garden.

      아이들이 정원에서 놀고 있다.

    • Can I play with your dog?

      네 개랑 놀아도 돼?

    유의어have fun, romp

    반의어work

  2. 2

    경기하다, 시합하다, 겨루다운동 경기나 게임을 하다; 상대와 겨루다A1sports

    to take part in a sport or game, or compete against someone

    • We play basketball every Friday.

      우리는 매주 금요일 농구를 한다.

    • Korea will play Japan tomorrow.

      한국은 내일 일본과 경기할 것이다.

    유의어compete, participate

    반의어sit out

  3. 3

    연주하다악기를 연주하다; 음악을 연주하다A1music

    to make music with an instrument, or perform a piece of music

    • She plays the piano very well.

      그녀는 피아노를 아주 잘 친다.

    • The band played a slow song.

      밴드는 느린 노래를 연주했다.

    유의어perform

    반의어stop

  4. 4

    연기하다연극·영화 등에서 역할을 맡아 연기하다B1performing arts

    to perform the part of a character in a play, film, or show

    • He played the king in the school play.

      그는 학교 연극에서 왕 역할을 맡았다.

    • An unknown actor plays the main character.

      무명 배우가 주인공을 연기한다.

    유의어act, portray

  5. 5

    재생하다, 재생되다녹음·영상 등을 재생하다; 재생되다A2technology

    to start or cause recorded sound or video to be heard or seen

    • Press this button to play the video.

      동영상을 재생하려면 이 버튼을 누르세요.

    • My favorite song is playing on the radio.

      내가 가장 좋아하는 노래가 라디오에서 나오고 있다.

    유의어start

    반의어pause, stop

  6. 6

    내다, 두다게임에서 카드·말·수를 내다B1games

    to put down a card, move a piece, or make a move in a game

    • She played a queen and won the round.

      그녀는 퀸 카드를 내고 그 판에서 이겼다.

    • He played the wrong move in chess.

      그는 체스에서 잘못된 수를 두었다.

    유의어move

    반의어hold

noun명사

  1. 1

    놀이특히 아이들의 놀이; 재미로 하는 활동A2general

    activity done for enjoyment, especially by children

    • Play is important for young children.

      놀이는 어린아이들에게 중요하다.

    • The school gives children time for play.

      그 학교는 아이들에게 놀이 시간을 준다.

    유의어recreation, fun

    반의어work

  2. 2

    연극, 희곡무대에서 공연하는 연극 작품A2performing arts

    a story written to be performed by actors, usually in a theater

    • We watched a funny play last night.

      우리는 어젯밤 재미있는 연극을 보았다.

    • Shakespeare wrote many famous plays.

      셰익스피어는 유명한 희곡을 많이 썼다.

    유의어drama, show

  3. 3

    플레이, 경기 진행스포츠나 게임에서의 플레이, 동작, 경기 진행B1sports

    an action, move, or period of activity in a sport or game

    • That was a great play by the goalkeeper.

      그것은 골키퍼의 훌륭한 플레이였다.

    • The ball is still in play.

      공은 아직 경기 중이다.

    유의어move, action

    반의어stoppage

뉘앙스 · 쓰임

play는 즐거움이나 활동 자체에 초점이 있는 기본 단어입니다. enjoy는 ‘즐기다’라는 감정에 더 초점이 있고, perform은 음악·연기 등을 관객 앞에서 ‘공연하다’라는 느낌이 더 강합니다. do는 운동이나 활동을 한다는 일반적인 말이지만, 특정 구기 종목에는 보통 play를 씁니다.

스포츠 이름 앞에는 보통 play soccer, play tennis처럼 씁니다. 악기 앞에는 play the piano처럼 보통 the를 붙이지만, 미국 영어의 일부 구어에서는 play piano도 들을 수 있습니다. 컴퓨터나 휴대폰에서 동영상·음악을 재생할 때도 play를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

have fun
즐거운 시간을 보낸다는 감정에 더 초점이 있다.
romp
아이들이나 동물이 신나게 뛰놀 때 쓰는 말이다.
compete
승부나 경쟁에 더 초점이 있다.
participate
참가한다는 의미가 강하고 반드시 게임이나 스포츠일 필요는 없다.
perform
관객 앞에서 공식적으로 연주하거나 공연한다는 느낌이 강하다.
act
연기를 한다는 일반적인 의미이다.
portray
인물의 성격이나 모습을 표현한다는 문어적 느낌이 있다.
start
재생뿐 아니라 어떤 일을 시작한다는 더 넓은 뜻이다.
move
특정한 한 동작이나 수를 더 강조한다.
recreation
여가 활동이라는 더 격식 있는 말이다.
fun
활동보다 즐거운 느낌 자체를 더 강조한다.
drama
연극 작품이나 진지한 극을 가리킬 때가 많다.
show
공연 전반을 가리키는 더 넓고 구어적인 말이다.
action
경기 중 벌어지는 활동 전반을 넓게 가리킨다.

반의어

work
놀이와 반대로 일이나 노동을 뜻한다.
sit out
경기에 참여하지 않고 빠져 있다는 뜻이다.
stop
완전히 멈춘다는 뜻이다.
pause
잠시 멈춘다는 뜻이다.
hold
카드를 내지 않고 가지고 있다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
stoppage
경기가 멈춘 상태나 중단을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • play a game게임을 하다
  • play soccer축구를 하다
  • play the piano피아노를 치다
  • play a role역할을 하다; 배역을 맡다
  • play music음악을 틀다; 음악을 연주하다
  • press play재생 버튼을 누르다

noun+noun

  • a school play학교 연극

adj+noun

  • free play자유 놀이
  • fair play공정한 경기; 정정당당함

prep+noun

  • in play경기 중인; 유효한

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 plegian ‘운동하다, 장난치다, 연주하다’와 plega ‘놀이, 운동’에서 온 말이다. 게르만어 계통의 단어로 보이며, 시간이 지나며 놀이, 스포츠, 음악, 연극의 의미로 넓어졌다.

play는 더 작게 나누기 어려운 어근이며, played, playing, player처럼 어미나 접미사가 붙어 형태가 바뀐다.

💡 아이들이 ‘플레이’ 버튼을 누르고 음악을 틀어 놓고 논다고 생각하면, play의 ‘놀다·연주하다·재생하다’ 뜻을 함께 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: before 12th century

play’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Play with구동사~을 가지고 놀다; ~을 만지작거리다; ~을 가볍게 다루거나 시험해 보다
  • Play on구동사계속 경기·연주하다; 감정이나 약점을 이용하다
  • Play about구동사장난치거나 시간을 허비하다; 무언가를 함부로 만지작거리다.
  • Play up구동사강조하거나 과장하다; 말썽을 부리거나 제대로 작동하지 않다
  • Play out구동사상황이 전개되다; 어떤 장면·상황을 끝까지 해 보다
  • play back구동사녹음·녹화된 것을 재생하다
  • Play off구동사승부를 가리기 위해 추가 경기를 하다; 사람들을 서로 경쟁하게 만들다
  • Play down구동사중요성이나 심각성을 축소해서 말하다
  • Play around구동사장난치거나, 이것저것 시험해 보거나, 가볍게 연애하다
  • play a part숙어어떤 일에 역할을 하거나 영향을 미치다
  • Play away구동사원정 경기를 하다; 영국 비격식으로 바람피우다
  • Play along구동사겉으로 동의하거나 협조하는 척하다