Play up

phrasal verb구동사

1. 1

   강조하다, 부각하다 — 어떤 사실·특징·문제 등을 더 중요하거나 눈에 띄게 보이도록 강조하거나 부각하다B2

   to emphasize or exaggerate something so that it seems more important or noticeable

   • The report plays up the benefits of the new policy and says little about the risks.

     그 보고서는 새 정책의 장점을 부각하고 위험에 대해서는 거의 말하지 않는다.

   • During the interview, she played her international experience up.

     면접에서 그녀는 자신의 국제 경험을 강조했다.

   유의어emphasize, highlight, exaggerate

   반의어play down, understate

2. 2

   말썽부리다, 말을 안 듣다 — 특히 아이나 사람이 말썽을 부리거나 말을 잘 듣지 않다B2

   to behave badly or cause trouble, especially of children

   • The children always play up when their grandparents are visiting.

     아이들은 조부모님이 오시면 늘 말썽을 부린다.

   • He started playing up as soon as the teacher left the room.

     선생님이 교실을 나가자마자 그는 말썽을 부리기 시작했다.

   유의어misbehave, act up

   반의어behave, settle down

3. 3

   고장 나다, 탈이 나다 — 기계·장치·몸의 일부 등이 문제를 일으키거나 제대로 작동하지 않다B2

   to cause problems or not work properly, especially of a machine or part of the body

   • My old laptop has been playing up all week.

     내 오래된 노트북이 일주일 내내 말썽이다.

   • Her back plays up whenever she has to stand for a long time.

     그녀는 오래 서 있어야 할 때마다 허리가 말썽을 부린다.

   유의어act up, malfunction, go wrong

   반의어work properly, function