high·light

강조하다, 부각하다 — 어떤 사실, 문제, 특징 등을 특히 중요하거나 눈에 띄게 보이도록 강조하다B1〔general〕

to emphasize something or make people notice it as important

• The report highlights the need for better training.

  그 보고서는 더 나은 교육의 필요성을 강조한다.

• She highlighted three problems in the plan.

  그녀는 그 계획의 세 가지 문제점을 강조했다.

형광펜으로 표시하다 — 글자나 문장의 중요한 부분을 밝은 색으로 표시하다B1〔general〕

to mark words or parts of a text with a bright color

• Please highlight the key words in yellow.

  핵심 단어들을 노란색으로 표시해 주세요.

• I highlighted the dates before the exam.

  나는 시험 전에 날짜들을 형광펜으로 표시했다.

하이라이트 염색하다 — 머리카락의 일부를 더 밝은 색으로 염색하다B2〔beauty〕

to make some parts of someone's hair lighter in color

• She highlighted her hair for the summer.

  그녀는 여름을 맞아 머리 일부를 밝게 염색했다.

• The stylist highlighted the front pieces of my hair.

  그 미용사는 내 앞머리 부분에 하이라이트 염색을 했다.

하이라이트, 백미 — 행사, 경험, 경기 등에서 가장 좋거나 흥미롭거나 기억에 남는 부분B1〔general〕

the best, most interesting, or most memorable part of something

• The highlight of our trip was the boat tour.

  우리 여행의 하이라이트는 보트 투어였다.

• Meeting the singer was the highlight of her day.

  그 가수를 만난 것이 그녀의 하루 중 가장 특별한 순간이었다.

하이라이트, 주요 장면 — 스포츠 경기나 방송 등에서 중요한 장면만 모은 것B1〔media〕

the most important or exciting parts of a sports event, show, or broadcast

• We watched the match highlights after dinner.

  우리는 저녁 식사 후에 경기 주요 장면을 봤다.

• The news showed highlights from the debate.

  뉴스는 그 토론의 주요 장면들을 보여 주었다.

하이라이트, 부분 염색 — 머리카락에서 주변보다 밝게 염색한 부분B2〔beauty〕

parts of someone's hair that have been made lighter than the rest

• She has blonde highlights in her brown hair.

  그녀의 갈색 머리에는 금발 하이라이트가 들어가 있다.

• I want subtle highlights, not a completely new color.

  나는 완전히 새 색이 아니라 은은한 하이라이트를 원한다.

하이라이트, 밝은 부분 — 그림이나 사진에서 빛이 가장 밝게 보이는 부분B2〔art〕

a bright area in a picture, photograph, or surface where light is reflected

• The painter added white highlights to the eyes.

  그 화가는 눈에 흰색 하이라이트를 더했다.

• The photo lost detail in the highlights.

  그 사진은 밝은 부분의 디테일이 사라졌다.