em·pha·size
B2어떤 사실·생각·부분의 중요성이나 두드러짐을 강조하다
verb동사
- 1
강조하다, 역설하다 — 어떤 사실, 생각, 필요성 등이 특히 중요하다는 것을 말하거나 보여 주다B2〔general〕
to say or show that something is especially important, true, or worth attention
The report emphasizes the need for better training.
그 보고서는 더 나은 훈련의 필요성을 강조한다.
She emphasized that the deadline was final.
그녀는 마감일이 최종 기한이라는 점을 강조했다.
- 2
두드러지게 하다, 강조하다 — 색, 모양, 조명, 배치 등으로 어떤 특징을 더 두드러지거나 눈에 띄게 만들다B2〔general〕
to make a feature, quality, or part of something more noticeable or prominent
The dark frame emphasizes the bright colors in the painting.
어두운 액자는 그림의 밝은 색들을 더 두드러지게 한다.
That jacket emphasizes his broad shoulders.
그 재킷은 그의 넓은 어깨를 더 돋보이게 한다.
유의어accentuate, highlight, bring out
- 3
강세를 두다, 강조하다 — 단어, 음절, 소리 등을 더 강하게 발음하여 강세를 두다B2〔language〕
to pronounce a word, syllable, or sound with extra force or stress
In the word “emphasize,” you emphasize the first syllable.
emphasize라는 단어에서는 첫 음절에 강세를 둔다.
He emphasized the wrong word, so the sentence sounded odd.
그는 엉뚱한 단어에 강세를 두어서 문장이 이상하게 들렸다.
뉘앙스 · 쓰임
emphasize는 stress와 비슷하지만 글·말·시각적 표현 모두에 넓게 쓰이는 중립적인 단어입니다. stress는 말로 강하게 주장하거나 압박하듯 중요성을 말하는 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. highlight는 중요한 부분을 ‘눈에 띄게 표시하다’라는 느낌이 강하고, underline은 비유적으로 중요성을 강조한다는 뜻으로도 쓰입니다.
목적어가 필요한 타동사로 주로 emphasize the importance/need/role/point처럼 씁니다. emphasize that절도 매우 흔합니다. 단순히 ‘명시하다’라는 뜻의 specify와는 다르며, emphasize는 이미 말한 내용이나 특징이 중요하다고 부각하는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stress
- 언어학이나 발음 설명에서 강세를 두다는 뜻으로 가장 직접적임
- highlight
- 시각적으로 밝히거나 표시해 눈에 띄게 한다는 느낌이 강함
- underline
- 비유적으로 중요성을 더 분명히 보여 준다는 뜻으로 쓰임
- accentuate
- 특징을 더욱 두드러지게 만든다는 뜻으로, emphasize보다 약간 더 격식 있거나 세련된 느낌
- bring out
- 숨겨진 특징이나 장점을 드러나게 한다는 일상적인 표현
- accent
- 특정 음절에 강세를 둔다는 뜻으로 쓰이지만, 억양이나 말투의 뜻도 있음
반의어
- downplay
- 중요성을 일부러 덜해 보이게 한다는 뜻
- minimize
- 중요성이나 심각성을 작게 보이게 한다는 뜻
- obscure
- 잘 보이지 않거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻
- conceal
- 감추거나 보이지 않게 한다는 뜻
- unstress
- 음절이나 단어를 강세 없이 발음한다는 전문적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- emphasize the importance of something~의 중요성을 강조하다
- emphasize the need for something~의 필요성을 강조하다
- emphasize the role of something~의 역할을 강조하다
verb+noun
- emphasize a point15753626
- emphasize a syllable음절에 강세를 두다
adverb+verb
- strongly emphasize강하게 강조하다
- repeatedly emphasize반복해서 강조하다
verb+that-clause
- emphasize that~라고 강조하다
어원 · 암기 팁
[Greek]명사 emphasis에서 파생된 동사로, emphasis는 그리스어 emphasis에서 왔으며 ‘드러냄, 의미, 중요성’과 관련된다.
emphasis(강조) + -ize(동사를 만드는 접미사)
💡 emphasis가 ‘강조’라는 명사이고, -ize는 ‘~하게 하다’라는 동사 접미사이므로 emphasize는 ‘강조하게 하다, 강조하다’로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1828