bleach
B1표백제; 표백하다, 탈색하다
noun명사
- 1
표백제 — 천, 표면, 머리카락 등의 색을 빼거나 하얗게 하고, 때로는 소독하는 데 쓰는 화학물질B1〔general〕
a chemical used to make things white or lighter, remove stains, and sometimes disinfect surfaces
Keep bleach away from children.
표백제는 아이들 손이 닿지 않는 곳에 두세요.
She added bleach to the white towels.
그녀는 흰 수건에 표백제를 넣었다.
유의어whitener, disinfectant
반의어dye
verb동사
- 1
표백하다, 탈색하다 — 화학물질이나 햇빛 등으로 색을 빼거나 하얗게 만들다; 색이 빠지다B1〔general〕
to make something lighter or whiter by removing its color, or to become lighter in this way
The sun bleached the curtains.
햇빛이 커튼의 색을 바래게 했다.
He bleached his hair blond.
그는 머리를 금발로 탈색했다.
유의어whiten, lighten, decolorize
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
whiten은 단순히 ‘하얗게 하다’라는 넓은 뜻이고, bleach는 보통 화학 표백제나 강한 햇빛으로 색을 빼는 느낌이 강합니다. lighten은 색을 ‘밝게 하다’라는 더 일반적인 표현이며, dye는 반대로 색을 입히는 뜻입니다.
가정용 표백제는 강한 화학물질이므로 영어권에서도 라벨에 ‘Do not mix with ammonia’ 같은 경고가 자주 적혀 있습니다. 머리카락에 대해 bleach를 쓰면 보통 염색 전에 색을 빼는 ‘탈색’을 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whitener
- 색을 하얗게 하는 물질을 가리키며, bleach보다 덜 강한 느낌일 수 있습니다.
- disinfectant
- 소독 목적을 강조하며, 반드시 표백 기능이 있는 것은 아닙니다.
- whiten
- 하얗게 만든다는 일반적인 뜻으로, 화학적 표백을 꼭 뜻하지는 않습니다.
- lighten
- 색을 더 밝게 한다는 뜻으로, bleach보다 부드럽고 넓은 표현입니다.
- decolorize
- 색을 제거한다는 기술적·전문적 느낌이 강합니다.
- bleaching
- 표백하는 과정 자체를 더 직접적으로 가리키는 말입니다.
- fading
- 색이 자연스럽게 바래는 느낌이 강하며, 표백제를 썼다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- household bleach가정용 표백제
noun+noun
- chlorine bleach염소계 표백제
verb+noun
- use bleach표백제를 사용하다
- dilute bleach표백제를 희석하다
- bleach hair머리를 탈색하다
- bleach stains얼룩을 표백하다
adj+adj+noun
- bleached blond hair탈색한 금발 머리
verb+prep+noun
- bleached by the sun햇빛에 바랜
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 blǣcan에서 온 말로, ‘하얗게 하다, 창백하게 하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 같은 게르만계 어원에서 black, blank, bleak 등 색이나 밝기와 관련된 단어들과 역사적으로 연결됩니다.
단일 형태소 bleach로 이루어진 단어입니다. 동사 bleach에 -ing, -ed, -es가 붙어 bleaching, bleached, bleaches가 됩니다.
💡 bleach의 ea를 ‘색을 빼서 깨끗하고 밝게 만든다’고 연상하면 좋습니다. ‘bleach = 색을 빼다/표백제’로 함께 외우세요.
최초 사용 시기: before 12th century