Bleach out

phrasal verb구동사

1. 1

   표백하다, 탈색하다 — 표백제, 햇빛, 화학 물질, 강한 빛 등으로 어떤 것의 색을 빼서 희거나 아주 옅게 만들다B2

   to remove the colour from something or make it very pale, especially by using bleach or because of sunlight, chemicals, or strong light

   • The strong cleaner bleached out the colour in the fabric.

     강한 세제가 천의 색을 빼 버렸다.

   • She tried to bleach the stain out of the white shirt.

     그녀는 흰 셔츠의 얼룩을 표백해서 빼려고 했다.

   유의어whiten, decolorize, wash out

   반의어dye, darken

2. 2

   탈색되다, 바래다 — 색이 빠지거나 바래서 희거나 아주 옅어지다B2

   to lose colour and become very pale, especially because of sunlight, chemicals, or repeated washing

   • The curtains had bleached out after years of direct sunlight.

     커튼은 수년 동안 직사광선을 받아 색이 바래 있었다.

   • Bright colours can bleach out quickly if the fabric is left outside.

     천을 밖에 두면 선명한 색도 금방 바랠 수 있다.

   유의어fade, pale, wash out

   반의어deepen, darken

3. 3

   하얗게 날아가다, 날리다 — 사진이나 화면에서 빛이 너무 강해 색이나 세부가 하얗게 날아가다, 또는 그렇게 만들다C1

   if a photograph or image is bleached out, or if strong light bleaches it out, it becomes too pale or white and loses colour or detail

   • The midday sun bleached out most of the detail in the photo.

     한낮의 햇빛 때문에 사진의 세부가 대부분 하얗게 날아갔다.

   • The sky in the video looks bleached out.

     그 영상의 하늘은 하얗게 날아가 보인다.

   유의어overexpose, wash out

   반의어underexpose, sharpen