deep·en
B2더 깊어지다; 더 깊게 하다; 더 강하거나 심각하게 만들다
verb동사
- 1
- 2
심화되다, 심화시키다 — 감정, 관계, 문제, 위기 등이 더 강해지거나 심각해지다; 그렇게 만들다B2〔general〕
to become stronger, more serious, or more intense, or to make something do this
The economic crisis deepened during the winter.
그 경제 위기는 겨울 동안 더 심각해졌다.
Their shared experience deepened their friendship.
그들의 공통된 경험은 우정을 더 깊게 만들었다.
- 3
심화하다, 깊게 하다 — 지식, 이해, 통찰 등을 더 깊고 풍부하게 하다B2〔education〕
to increase and develop knowledge, understanding, or insight
The course deepened my understanding of modern art.
그 강좌는 현대 미술에 대한 내 이해를 깊게 해 주었다.
Reading her letters deepened his knowledge of the period.
그녀의 편지를 읽으면서 그는 그 시대에 대한 지식을 더 깊게 했다.
- 4
- 5
짙어지다, 짙게 하다 — 색, 그림자, 어둠 등이 더 짙어지다; 더 짙게 만들다B2〔general〕
to become darker, stronger, or richer in color, shadow, or darkness, or to make something do this
The sky deepened from blue to purple.
하늘은 파란색에서 보라색으로 더 짙어졌다.
The artist deepened the shadows around the doorway.
화가는 출입구 주변의 그림자를 더 짙게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
deepen은 ‘깊이’가 더해진다는 느낌이 핵심이라서 understanding, relationship, crisis처럼 정도나 수준이 더 깊어지는 경우에 자연스럽습니다. intensify는 강도가 세지는 데 초점이 있고, strengthen은 힘이나 안정성이 커지는 데 초점이 있습니다. darken은 색이나 빛이 어두워지는 뜻이 더 직접적이며, lower는 위치·가격·소리 등을 낮춘다는 더 넓은 의미입니다.
격식 있는 글과 일상적인 뉴스·업무 표현에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 추상명사와 함께 쓰일 때가 많으며 deepen understanding, deepen ties, deepen crisis 같은 결합이 흔합니다. 목소리에 쓸 때는 ‘목소리가 낮고 굵어지다’라는 뜻이지, 단순히 음량이 작아진다는 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excavate
- 땅을 파내거나 발굴한다는 뜻이 강하며, 반드시 ‘더 깊게’라는 의미는 아닐 수 있습니다.
- dig
- 일상적인 ‘파다’라는 뜻으로 더 일반적이고 구체적인 동작에 초점이 있습니다.
- intensify
- 색이나 빛의 강도가 세진다는 뜻으로, ‘깊은 색감’의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- strengthen
- 관계나 힘이 더 튼튼해진다는 긍정적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- worsen
- 상황이 나빠진다는 부정적 의미가 분명합니다.
- expand
- 범위가 넓어지는 데 초점이 있어, deepen처럼 깊이가 더해진다는 느낌은 약합니다.
- enhance
- 질이나 가치를 높인다는 뜻이 강한 비교적 격식 있는 단어입니다.
- develop
- 시간을 들여 발전시키거나 키운다는 넓은 의미입니다.
- lower
- 소리의 높이뿐 아니라 위치, 가격, 양 등을 낮춘다는 더 넓은 뜻입니다.
- drop
- 목소리나 음이 갑자기 낮아지는 느낌을 줄 수 있습니다.
- darken
- 더 어둡게 된다는 뜻이 직접적이며, 색의 풍부함보다는 어두움에 초점이 있습니다.
- enrich
- 색이나 질감을 더 풍부하게 만든다는 긍정적·예술적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- shallow
- 동사로는 ‘얕아지다’라는 뜻이지만 deepen보다 사용 빈도가 낮습니다.
- fill in
- 구멍이나 공간을 메워서 깊이를 줄이는 동작을 나타냅니다.
- weaken
- 힘, 영향, 감정 등이 약해진다는 뜻입니다.
- ease
- 고통, 긴장, 문제 등이 완화된다는 뜻입니다.
- improve
- 상황이 더 좋아진다는 뜻으로, crisis나 problem이 deepen하는 것과 반대입니다.
- limit
- 이해나 지식의 범위·정도를 제한한다는 뜻입니다.
- reduce
- 양이나 정도를 줄인다는 일반적인 반대 의미입니다.
- raise
- 목소리나 음의 높이를 올린다는 뜻입니다.
- heighten
- 소리의 높이나 긴장감 등을 높인다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- lighten
- 색이나 어둠을 더 밝게 하거나 옅게 한다는 뜻입니다.
- fade
- 색이 점차 옅어지거나 사라진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deepen understanding이해를 깊게 하다
- deepen knowledge지식을 심화하다
- deepen a relationship관계를 더 깊게 하다
- deepen ties유대를 강화하다
- deepen a crisis위기를 더 심화시키다
- deepen one's voice목소리를 낮고 굵게 하다
- deepen a channel수로를 더 깊게 파다
adj+noun
- a deepening problem점점 심각해지는 문제
verb+prep+noun
- deepen in color색이 더 짙어지다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 deep은 고대 영어 dēop에서 왔고, 여기에 ‘…하게 만들다/…해지다’를 뜻하는 동사화 접미사 -en이 붙어 deepen이 되었습니다.
deep(깊은) + -en(…하게 만들다, …해지다)
💡 deep에 동사를 만드는 -en이 붙었다고 생각하면 ‘깊게 하다, 깊어지다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.