LC·Dict

en·rich

B2
US/ɪnˈrɪtʃ/UK가끔 쓰임

더 풍부하고 가치 있게 만들다; 부유하게 하다; 농축하다

verb동사

  1. 1

    풍부하게 하다, 풍요롭게 하다어떤 것의 질, 가치, 흥미, 의미 등을 더 풍부하거나 좋게 만들다B2general

    to improve the quality, value, interest, or meaning of something

    • Reading widely can enrich your vocabulary.

      폭넓게 읽으면 어휘가 풍부해질 수 있다.

    • The exchange program enriched her life.

      그 교환 프로그램은 그녀의 삶을 풍요롭게 했다.

  2. 2

    부유하게 하다사람이나 단체를 부유하게 만들다B2finance

    to make a person or organization rich or richer

    • The contract enriched a few investors.

      그 계약은 몇몇 투자자들을 부유하게 만들었다.

    • He was accused of using public money to enrich himself.

      그는 공금을 이용해 사리사욕을 채웠다는 혐의를 받았다.

    유의어profit, benefit

    반의어impoverish, bankrupt

  3. 3

    영양을 강화하다, 첨가하다식품, 토양 등에 영양소나 유익한 성분을 첨가하다C1general

    to add nutrients or useful substances to food, soil, or another material

    • Farmers enrich the soil with compost.

      농부들은 퇴비로 토양을 비옥하게 한다.

    • Many breakfast cereals are enriched with vitamins.

      많은 아침용 시리얼에는 비타민이 강화되어 있다.

    유의어fortify, supplement

    반의어deplete, drain

  4. 4

    농축하다물질 속 특정 성분의 비율이나 농도를 높이다; 특히 우라늄 등을 농축하다C2technical

    to increase the concentration or proportion of a substance, especially an isotope such as uranium

    • The plant enriches uranium for nuclear fuel.

      그 시설은 핵연료용 우라늄을 농축한다.

    • The gas sample was enriched with oxygen.

      그 기체 샘플은 산소 농도가 높아졌다.

    유의어concentrate, refine

    반의어dilute, deplete

뉘앙스 · 쓰임

'improve'가 일반적으로 ‘개선하다’라는 넓은 의미라면, 'enrich'는 무언가를 더 풍부하고 가치 있게 만든다는 느낌이 강합니다. 'enhance'는 성능·외관·효과를 높이는 데 자주 쓰이고, 'enrich'는 지식, 삶, 문화, 토양, 식품처럼 ‘내용을 채워 풍성하게 하는’ 대상과 잘 어울립니다.

격식 있는 글이나 교육·문화·비즈니스 문맥에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 'enrich oneself'는 ‘사리사욕을 채우다’처럼 부정적인 뉘앙스로 자주 쓰입니다. 식품 표기에서 'enriched with vitamins'는 ‘비타민이 강화된’이라는 뜻이고, 'enriched uranium'은 ‘농축 우라늄’이라는 전문 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

improve
가장 일반적인 ‘개선하다’로, 풍부하게 한다는 느낌은 덜하다.
enhance
가치나 효과를 높인다는 뜻으로, 성능·외관·품질에 자주 쓰인다.
deepen
이해·관계·감정을 더 깊게 만든다는 뜻에 가깝다.
profit
이익을 얻는다는 뜻으로, 타동사로 쓸 때는 ‘이롭게 하다’에 가깝다.
benefit
경제적 이익뿐 아니라 일반적인 도움이나 혜택도 포함한다.
fortify
식품에 비타민·미네랄 등을 첨가해 강화한다는 의미로 특히 자주 쓰인다.
supplement
부족한 것을 보충한다는 의미가 강하다.
concentrate
용액이나 물질의 농도를 높인다는 더 일반적인 과학·기술 용어이다.
refine
불순물을 제거해 정제한다는 뜻으로, 반드시 농도를 높인다는 뜻은 아니다.

반의어

impoverish
가난하게 만들거나 자원을 빼앗아 빈약하게 만들다는 뜻이다.
degrade
품질이나 지위를 떨어뜨린다는 부정적인 의미가 강하다.
bankrupt
경제적으로 파산하게 만든다는 더 강한 표현이다.
deplete
특정 성분이나 자원을 줄이거나 고갈시킨다는 의미이다.
drain
액체·힘·자원 등을 빼내거나 고갈시킨다는 느낌이다.
dilute
물이나 다른 물질을 섞어 농도를 낮춘다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • enrich someone's life누군가의 삶을 풍요롭게 하다
  • enrich the experience경험을 더 풍부하게 하다
  • enrich the curriculum교육 과정을 풍부하게 하다
  • enrich vocabulary어휘를 풍부하게 하다
  • enrich the soil토양을 비옥하게 하다

verb+prep+noun

  • enriched with vitamins비타민이 강화된

adjective+noun

  • enriched uranium농축 우라늄

verb+pronoun

  • enrich oneself사리사욕을 채우다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French 'enrichir'에서 왔으며, ‘~하게 만들다’를 뜻하는 접두 요소 'en-'과 ‘부유한’을 뜻하는 'riche'가 결합한 말입니다.

en- ‘~하게 만들다’ + rich ‘부유한, 풍부한’

💡 'rich'가 ‘부유한/풍부한’이므로, 'enrich'는 어떤 것을 rich한 상태로 ‘만들다’라고 기억하면 쉽습니다.