re·fine
B2정제하다; 더 정교하게 다듬다
verb동사
- 1
정제하다, 제련하다 — 물질에서 불순물이나 원하지 않는 성분을 제거하여 더 순수하게 만들다B2〔industrial〕
to remove unwanted substances from something and make it purer
The company refines crude oil into fuel.
그 회사는 원유를 연료로 정제한다.
Sugar is refined before it reaches most supermarkets.
설탕은 대부분의 슈퍼마켓에 도착하기 전에 정제된다.
반의어contaminate, pollute
- 2
다듬다, 개선하다 — 계획, 방법, 기술, 글 등을 조금씩 고쳐 더 좋고 완성도 있게 만들다B2〔general〕
to improve a plan, method, skill, piece of writing, etc. by making careful small changes
We refined the design after testing it with users.
우리는 사용자 테스트 후 그 디자인을 다듬었다.
She spent months refining her presentation skills.
그녀는 발표 능력을 다듬는 데 몇 달을 보냈다.
- 3
구체화하다, 정교화하다 — 생각, 이론, 검색 조건, 기준 등을 더 정확하고 구체적으로 만들다B2〔general〕
to make an idea, theory, search, set of criteria, etc. more exact or specific
Researchers refined their theory after collecting new evidence.
연구자들은 새로운 증거를 모은 뒤 이론을 더 정교하게 다듬었다.
Use filters to refine your search results.
검색 결과를 더 정확히 좁히려면 필터를 사용하세요.
반의어broaden, generalize
- 4
세련되게 하다, 고상하게 하다 — 태도, 취향, 말투, 양식 등을 더 세련되고 교양 있게 만들다C1〔general〕
to make manners, taste, language, or style more elegant, polished, or cultured
Years abroad refined his taste in art.
해외에서 보낸 여러 해가 그의 예술 취향을 세련되게 만들었다.
The editor refined the tone without changing the message.
편집자는 메시지는 바꾸지 않고 어조를 더 세련되게 다듬었다.
뉘앙스 · 쓰임
improve는 넓게 ‘좋아지게 하다’라는 일반적인 말이고, refine은 세부를 조정해 더 정교하고 완성도 있게 만든다는 뉘앙스가 강합니다. purify는 주로 물질을 ‘깨끗하게 하다’에 초점이 있고, refine은 석유·금속·설탕처럼 산업적으로 정제하는 경우에 특히 잘 어울립니다. polish는 표현이나 기술을 매끄럽게 다듬는 느낌이 강합니다.
refine은 refine oil, refine sugar처럼 물질의 정제에 쓰일 수 있고, refine a plan, refine a theory, refine your technique처럼 추상적인 대상에도 잘 쓰입니다. ‘범위를 좁히다’는 뜻으로는 refine a search, refine the criteria처럼 더 정확하게 조정한다는 의미일 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- purify
- 불순물을 제거해 깨끗하게 만든다는 뜻으로, 산업적 처리보다 순수함 자체에 초점이 있다.
- process
- 가공하거나 처리한다는 넓은 뜻이며, 반드시 더 순수하게 만든다는 의미는 아니다.
- improve
- 가장 일반적인 말로, refine보다 세밀하게 다듬는 느낌은 약하다.
- polish
- 표현, 태도, 스타일을 매끄럽고 세련되게 다듬는다는 의미가 가깝다.
- perfect
- 거의 완벽하게 만들다는 강한 의미로, refine보다 결과의 완성도가 더 강조된다.
- clarify
- 불분명한 것을 더 명확하게 한다는 뜻이며, 세부 조정의 의미는 refine보다 약할 수 있다.
- narrow
- 범위를 줄인다는 뜻이 중심이며, 품질이나 정확성을 높인다는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
- adjust
- 상황에 맞게 조정한다는 뜻으로, refine보다 개선의 뉘앙스가 약하다.
- cultivate
- 취향이나 능력을 시간을 들여 기른다는 뜻이 강하다.
반의어
- contaminate
- 오염시키거나 불순물을 섞이게 한다는 반대 의미이다.
- pollute
- 환경이나 물질을 더럽히거나 해롭게 만든다는 뜻이 강하다.
- worsen
- 상태나 품질을 더 나쁘게 만들거나 나빠지게 하다.
- spoil
- 좋았던 것을 망치거나 손상시킨다는 뜻이다.
- broaden
- 범위나 관점을 더 넓힌다는 뜻으로, 검색 조건이나 기준을 좁히는 refine과 반대될 수 있다.
- generalize
- 구체적인 것을 더 일반화한다는 뜻으로, 더 세밀하게 만드는 refine과 대조된다.
- coarsen
- 말투, 태도, 성질 등을 거칠거나 품위 없게 만들다는 뜻이다.
- roughen
- 더 거칠게 만들다는 뜻으로, 물리적·비유적 맥락 모두 가능하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- refine a process과정을 개선하다
- refine a method방법을 다듬다
- refine a design디자인을 다듬다
- refine a theory이론을 정교하게 다듬다
- refine a search검색 조건을 좁히다
- refine the criteria기준을 더 정확하게 조정하다
- refine crude oil원유를 정제하다
adv+adjective+noun
- highly refined sugar고도로 정제된 설탕
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 refiner에서 온 말로, ‘다시’ 또는 ‘철저히’를 나타내는 re-와 ‘끝내다, 완성하다’와 관련된 finer 계열이 결합한 형태입니다. 영어에서는 물질을 더 순수하게 만들다는 뜻에서, 점차 생각이나 기술을 정교하게 다듬는 뜻으로 확장되었습니다.
re-는 ‘다시, 더 철저히’라는 느낌을 더하고, fine은 ‘곱고 정교한, 순수한’과 연결해 이해할 수 있습니다.
💡 refine은 ‘다시(re-) fine하게 만든다’고 기억하면, 거친 것을 더 순수하고 정교하게 다듬는다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.