shal·low

얕은 — 물, 그릇, 구멍 등이 표면에서 바닥까지의 거리가 짧은; 얕은A2〔general〕

having only a short distance from the top or surface to the bottom; not deep

• The children played in the shallow end of the pool.

  아이들은 수영장의 얕은 쪽에서 놀았다.

• We crossed the stream where it was shallow.

  우리는 개울이 얕은 곳을 건넜다.

완만한 — 경사나 각도가 크지 않은; 완만한B2〔general〕

rising, falling, or sloping gradually; forming a small angle

• The road climbs the hill at a shallow angle.

  그 길은 완만한 각도로 언덕을 올라간다.

• A shallow ramp is easier for wheelchairs to use.

  완만한 경사로는 휠체어가 이용하기 더 쉽다.

피상적인, 얄팍한 — 생각, 감정, 사람, 작품 등이 깊이·진지함·통찰이 부족한; 피상적인B2〔general〕

lacking serious thought, strong feeling, important detail, or real understanding

• The film looked beautiful, but the story was shallow.

  그 영화는 보기에는 아름다웠지만 이야기는 피상적이었다.

• He sounded shallow when he judged people only by their clothes.

  그는 옷차림만으로 사람을 판단해서 피상적으로 들렸다.

얕은 — 호흡이 깊지 않은; 잠이 깊지 않은B2〔medical〕

not deep, especially of breathing or sleep

• Her breathing became shallow during the panic attack.

  공황 발작 중에 그녀의 호흡이 얕아졌다.

• I had shallow sleep and woke up several times.

  나는 잠이 얕아서 여러 번 깼다.

얕은 — 컴퓨팅에서, 복사 등이 최상위 단계만 복사하고 내부 객체나 참조는 공유하는C1〔computing〕

in computing, copying only the top-level structure while sharing references to inner objects

• A shallow copy keeps references to the original objects.

  얕은 복사는 원래 객체들에 대한 참조를 유지한다.

• Use a deep copy, not a shallow copy, here.

  여기서는 얕은 복사가 아니라 깊은 복사를 사용해라.

얕은 곳, 여울 — 강, 호수, 바다 등에서 물이 얕은 부분B2〔general〕

a shallow part of a river, lake, sea, or other body of water

• Small fish gathered in the warm shallows.

  작은 물고기들이 따뜻한 얕은 물가에 모였다.

• Boats can get stuck in these shallows.

  배들이 이 얕은 곳에 걸릴 수 있다.

얕아지다, 얕게 하다 — 얕아지다; 얕게 만들다C1〔general〕

to become less deep, or to make something less deep

• The river shallows as it approaches the beach.

  그 강은 해변에 가까워지면서 얕아진다.

• Sand has shallowed the channel over time.

  모래가 시간이 지나면서 그 수로를 얕게 만들었다.