shoal

물고기 떼, 어군 — 함께 헤엄치는 물고기 떼B2〔general〕

a large group of fish swimming together

• A shoal of silver fish moved under the pier.

  은빛 물고기 떼가 부두 아래로 움직였다.

• Divers watched a shoal of tuna pass by.

  잠수부들은 참치 떼가 지나가는 것을 지켜보았다.

다수, 무리 — 아주 많은 수의 사람이나 사물C1〔general〕

a very large number of people or things

• We received shoals of emails after the announcement.

  발표 후 우리는 엄청나게 많은 이메일을 받았다.

• Shoals of tourists arrive on the island in August.

  8월에는 수많은 관광객이 그 섬에 도착한다.

얕은 곳, 모래톱 — 바다나 강에서 물이 얕은 곳; 모래톱B2〔nautical〕

a shallow area in a sea, river, or lake, often a sandbank

• The boat ran aground on a shoal near the harbor.

  그 배는 항구 근처의 모래톱에 걸려 좌초했다.

• Maps mark shoals so sailors can avoid them.

  해도에는 선원들이 피할 수 있도록 얕은 곳이 표시되어 있다.

떼를 이루다 — 물고기가 떼를 이루다C1〔general〕

for fish to gather or swim together in a shoal

• The minnows shoaled near the reeds at dusk.

  해 질 무렵 피라미들이 갈대 근처에서 떼를 이루었다.

• Young herring often shoal for protection.

  어린 청어는 보호를 위해 자주 떼를 이룬다.

얕아지다 — 물이 얕아지다C2〔nautical〕

for water to become shallower

• The channel shoals quickly after the bend.

  수로는 굽이진 뒤에 금세 얕아진다.

• The seabed shoals gradually toward the island.

  해저는 그 섬 쪽으로 갈수록 점차 얕아진다.

얕은 — 물의 깊이가 얕은C2〔nautical〕

shallow, especially of water

• The pilot guided the ship through shoal water.

  도선사는 배를 얕은 물길로 안내했다.

• Shoal water extends far from this coast.

  이 해안에서는 얕은 물이 멀리까지 이어진다.