shal·lows
B2강·호수·바다의 얕은 곳
noun명사
- 1
얕은 곳, 여울 — 강, 호수, 바다 등에서 물이 깊지 않은 부분B2〔general〕
the parts of a body of water where the water is not deep
Children were playing safely in the shallows.
아이들은 얕은 물가에서 안전하게 놀고 있었다.
Small fish gathered in the warm shallows near the beach.
작은 물고기들이 해변 근처의 따뜻한 얕은 물에 모였다.
유의어shallow water, shoal
반의어depths, deep water
뉘앙스 · 쓰임
“shallow water”는 일반적으로 ‘얕은 물’이라는 넓은 표현이고, “the shallows”는 특정 수역 안의 ‘얕은 구역’을 가리키는 명사 표현입니다. “shoal”은 모래톱이나 물고기 떼라는 뜻도 있어 문맥에 따라 다릅니다.
대개 복수형으로만 쓰이며 “in the shallows”, “near the shallows” 같은 표현이 흔합니다. 형용사 “shallow”는 ‘얕은’ 또는 사람·생각이 ‘피상적인’이라는 뜻이므로 품사에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shallow water
- 가장 일반적인 표현으로, 특정 구역보다 ‘얕은 물’ 자체를 넓게 말함
- shoal
- 얕은 곳이나 모래톱을 뜻할 수 있지만, 물고기 떼라는 뜻도 있어 문맥 의존적임
반의어
- depths
- 물이나 바다의 깊은 부분을 가리키며, 보통 복수형으로 쓰임
- deep water
- 말 그대로 깊은 물을 뜻하는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the shallows얕은 물에서
- near the shallows얕은 물 근처에
verb+noun
- play in the shallows얕은 물에서 놀다
- swim in the shallows얕은 물에서 수영하다
adj+noun
- warm shallows따뜻한 얕은 물
어원 · 암기 팁
[Middle English]“shallows”는 ‘얕은’을 뜻하는 “shallow”의 명사형 복수에서 온 말입니다. “shallow”는 중세 영어 형태에서 발전했으며, 물의 깊이가 적다는 의미로 쓰였습니다.
shallow(얕은 곳) + -s(복수 어미)
💡 “shallow”가 ‘얕은’이라는 뜻이므로, “the shallows”는 ‘얕은 곳들’, 즉 물가의 얕은 구역이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1570