depths
B2깊은 곳들; 심연; 최악의 시기나 깊은 내면
noun명사
- 1
깊은 곳, 심연 — 바다, 호수, 구멍 등에서 매우 깊은 부분B1〔general〕
the deepest parts of an area of water, a hole, or another physical space
Divers found strange fish in the depths of the ocean.
잠수부들은 바다 깊은 곳에서 이상한 물고기를 발견했다.
Light cannot reach the lake's cold depths.
빛은 그 호수의 차가운 깊은 곳까지 닿지 못한다.
- 2
한복판, 극한 — 고통, 절망, 겨울, 가난 등의 가장 심하거나 극단적인 시기나 상태B2〔general〕
the worst, most severe, or most extreme part of a bad period, feeling, or condition
She wrote the letter in the depths of despair.
그녀는 절망의 나락에서 그 편지를 썼다.
The city was quiet in the depths of winter.
한겨울의 가장 깊은 시기에 도시는 조용했다.
유의어low point, worst part
- 3
심층, 깊은 내면 — 마음, 감정, 주제 등의 가장 깊고 잘 드러나지 않는 부분B2〔general〕
the deepest, most hidden, or most serious parts of a mind, feeling, subject, or experience
The novel explores the depths of human loneliness.
그 소설은 인간의 외로움의 깊은 내면을 탐구한다.
He hid his anger in the depths of his mind.
그는 분노를 마음속 깊은 곳에 숨겼다.
유의어inner recesses, core
반의어surface
- 4
숨은 면모, 깊이 — 겉으로는 잘 드러나지 않는 능력, 감정, 흥미로운 면C1〔general〕
qualities, abilities, feelings, or interesting features that are not immediately obvious
At first he seemed shy, but he has hidden depths.
처음에는 그가 수줍어 보였지만, 숨겨진 깊은 면이 있다.
You may discover hidden depths in this simple story.
이 단순한 이야기에서 숨겨진 깊이를 발견할 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
depth는 ‘깊이’라는 일반적인 단수 명사로 치수나 정도를 말할 때 널리 쓰입니다. depths는 보통 구체적인 측정보다는 ‘아주 깊은 곳’, ‘심연’, ‘극단적인 상태’처럼 더 문학적이거나 강조된 느낌이 있습니다. abyss는 더 극적이고 어두운 ‘심연’의 느낌이 강합니다.
일상 회화에서도 쓰이지만 the depths of despair, the depths of winter처럼 약간 문어적이거나 표현적인 어감이 있습니다. hidden depths는 사람이나 작품이 겉보기보다 복잡하거나 뛰어난 면이 있다는 긍정적인 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the deep
- 특히 바다의 깊은 곳을 가리키는 표현
- abyss
- 더 극적이고 어둡거나 끝이 없는 심연의 느낌
- low point
- 어떤 시기나 상황의 가장 나쁜 지점을 더 일상적으로 말함
- worst part
- 문어적 느낌이 적고 직접적인 표현
- inner recesses
- 마음이나 장소의 깊숙하고 숨겨진 부분을 더 문어적으로 표현
- core
- 사물이나 문제의 중심·핵심이라는 느낌이 강함
- hidden qualities
- 겉으로 드러나지 않는 좋은 특성을 더 직접적으로 말함
- complexity
- 사람이나 작품이 단순하지 않고 여러 층위가 있다는 느낌
반의어
- surface
- 겉으로 보이는 부분이나 피상적인 수준
- shallows
- 물에서 얕은 부분
- height
- 감정이나 상황이 가장 강하거나 높은 상태
- peak
- 최고점 또는 절정이라는 뜻
- superficiality
- 깊이가 없고 피상적인 성질
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the depths of the ocean바다의 깊은 곳
- the depths of the sea바다의 심연
- the depths of despair절망의 나락
- the depths of winter한겨울의 가장 깊은 시기
adj+noun
- cold depths차가운 깊은 곳
- hidden depths숨겨진 깊은 면
verb+noun+prep
- plumb the depths of something무엇의 깊이를 헤아리다; 최악의 수준까지 내려가다
어원 · 암기 팁
[Old English]depth는 고대 영어 dēopþu에서 온 말로, ‘깊다’라는 뜻의 deep와 관련이 있습니다. depths는 여기에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
depth(깊이) + -s(복수 어미)
💡 deep은 형용사 ‘깊은’, depth는 명사 ‘깊이’, depths는 ‘깊은 곳들’이나 ‘심연’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.