LC·Dict

a·byss

C1literary
/əˈbɪs/가끔 쓰임

끝이 보이지 않는 깊은 심연, 또는 절망적인 나락

noun명사

  1. 1

    심연, 깊은 구렁끝이 보이지 않을 만큼 매우 깊은 구멍, 틈, 또는 깊은 곳C1general

    a very deep hole, gap, or space that seems to have no bottom

    • The climbers looked down into the dark abyss below.

      등반가들은 아래의 어두운 심연을 내려다보았다.

    • The cave opened suddenly into a vast abyss.

      동굴은 갑자기 거대한 심연으로 이어졌다.

    유의어chasm, void, depths

    반의어surface, summit

  2. 2

    나락, 파멸절망적이거나 파멸적인 상황; 나락C1general

    a very bad, hopeless, or dangerous situation, especially one that is difficult to escape

    • The country seemed to be on the brink of the abyss.

      그 나라는 나락의 끝에 서 있는 듯했다.

    • Losing his job pushed him into an abyss of despair.

      실직은 그를 절망의 나락으로 밀어 넣었다.

    유의어ruin, despair, disaster

    반의어safety, hope

  3. 3

    간극, 심연사람들, 집단, 생각 사이의 매우 크고 깊은 차이C1general

    a very great difference or division between people, groups, ideas, or situations

    • An abyss separates the rich from the poor in that city.

      그 도시에서는 부자와 가난한 사람들 사이에 큰 간극이 있다.

    • There is an abyss between their promises and their actions.

      그들의 약속과 행동 사이에는 큰 괴리가 있다.

    유의어gulf, divide, gap

    반의어closeness, agreement

  4. 4

    지옥, 무저갱문학적·종교적 맥락에서의 지옥 또는 끝없는 구렁C2religion

    in literary or religious use, hell or a bottomless pit

    • The poem describes souls falling into the abyss.

      그 시는 영혼들이 지옥 같은 심연으로 떨어지는 모습을 묘사한다.

    • In the vision, a monster rises from the abyss.

      그 환영 속에서 괴물이 끝없는 구렁에서 솟아오른다.

    유의어hell, underworld

    반의어heaven

뉘앙스 · 쓰임

hole은 일반적인 ‘구멍’이고, chasm은 크고 깊게 갈라진 틈을 더 구체적으로 말합니다. abyss는 깊이를 알 수 없는 두려움이나 절망감까지 느껴지는 표현으로, 비유적으로 ‘나락’이라는 의미가 강합니다. gulf는 물리적 틈뿐 아니라 의견·관계의 큰 차이를 말할 때 자주 쓰지만, abyss는 더 어둡고 극적인 뉘앙스가 있습니다.

abyss는 보통 문학적이거나 격식 있는 글에서 많이 쓰이며, the abyss 형태로 ‘나락, 파멸의 위기’를 비유적으로 표현합니다. on the brink/edge of the abyss는 ‘파멸 직전의’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 deep hole, huge gap, disaster 같은 더 쉬운 표현이 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

chasm
크고 깊게 갈라진 틈을 더 구체적으로 가리킴
void
비어 있거나 아무것도 없는 공간이라는 느낌이 더 강함
depths
바다나 어둠 등의 깊은 곳을 비교적 넓게 말함
ruin
파멸이나 몰락이라는 결과에 더 초점이 있음
despair
상황보다 절망이라는 감정 자체를 더 강조함
disaster
문학적 느낌은 약하고 실제 재난이나 큰 실패를 더 직접적으로 말함
gulf
의견·수준·관계의 큰 차이를 말할 때 더 흔하게 쓰임
divide
사회적·정치적 분열을 더 중립적으로 표현함
gap
가장 일반적인 말로, abyss보다 덜 극적임
hell
종교적 의미의 지옥을 더 직접적으로 말함
underworld
신화나 문학에서 죽은 자들의 세계를 가리킬 때 쓰임

반의어

surface
깊은 곳의 반대인 표면을 뜻함
summit
아래가 아니라 가장 높은 지점을 뜻함
safety
위험이나 파멸에서 벗어난 안전한 상태를 뜻함
hope
절망적인 나락과 반대로 기대와 가능성을 뜻함
closeness
차이나 거리감이 아니라 가까움과 친밀함을 뜻함
agreement
생각이나 입장이 일치하는 상태를 뜻함
heaven
지옥이나 심연의 반대인 천국을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a deep abyss깊은 심연
  • a bottomless abyss끝없는 심연
  • a dark abyss어두운 심연

verb+noun

  • stare into the abyss심연을 응시하다
  • fall into the abyss나락으로 떨어지다

prep+noun

  • on the brink of the abyss나락의 끝에 선

noun+prep

  • the abyss between them그들 사이의 큰 간극

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 abyssos는 ‘바닥이 없는, 끝없이 깊은’이라는 뜻이었고, 라틴어 abyssus를 거쳐 영어로 들어왔습니다.

그리스어 a-는 ‘없음’을, byssos는 ‘깊이/바닥’과 관련된 요소로 분석됩니다.

💡 a-BYSS를 ‘아, 밑이 없어 보이는 깊은 곳’처럼 떠올리면 ‘심연, 나락’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.