hope
A2희망, 바람; 희망하다, 바라다
noun명사
- 1
희망, 기대 — 좋은 일이 일어나거나 원하는 일이 이루어질 것이라는 희망이나 기대A2〔general〕
a feeling of wanting something good to happen and believing that it may happen
We never lost hope during the long wait.
우리는 긴 기다림 동안 결코 희망을 잃지 않았다.
There is still hope for a peaceful solution.
평화로운 해결책에 대한 희망은 아직 있다.
유의어optimism, expectation
반의어despair, hopelessness
- 2
희망, 기대주 — 희망을 갖게 하는 사람, 사물, 가능성B1〔general〕
a person, thing, or chance that gives someone a reason to believe a good result is possible
This new medicine is their best hope.
이 신약이 그들에게 가장 큰 희망이다.
She is the team's last hope for victory.
그녀는 승리를 위한 팀의 마지막 희망이다.
유의어chance, possibility
반의어obstacle
verb동사
- 1
- 2
기대하다, 바라다 — 특정한 좋은 결과를 기대하거나 바라다B1〔general〕
to feel that a particular good result may happen and to want it to happen
Everyone is hoping for good weather tomorrow.
모두가 내일 좋은 날씨를 바라고 있다.
The family hoped for news of the missing child.
그 가족은 실종된 아이의 소식을 바랐다.
뉘앙스 · 쓰임
hope는 wish보다 현실 가능성이 더 있다고 느낄 때 자주 씁니다. wish는 불가능하거나 가능성이 낮은 바람에도 쓰이며, expect는 ‘그럴 것이라고 예상하다’라는 의미가 더 강합니다. want는 단순히 ‘원하다’이고, hope는 미래에 대한 긍정적인 기대감이 함께 들어갑니다.
동사 hope 뒤에는 보통 that절, to부정사, 또는 for + 명사가 옵니다: I hope that he comes, I hope to win, hope for peace. ‘누군가가 무엇을 하기를 바라다’라고 할 때 hope someone to do라고 하지 않고, I hope he comes처럼 절을 씁니다. 일상 대화에서는 I hope so(그러길 바라), I hope not(아니길 바라)도 매우 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- optimism
- 전반적으로 긍정적으로 보는 태도를 뜻하며, 특정 결과에 대한 바람보다 넓은 의미입니다.
- expectation
- 바람보다 ‘그럴 것이라고 예상함’에 더 초점이 있습니다.
- chance
- 성공할 가능성 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- possibility
- 감정적인 희망보다 가능한 선택지나 가능성에 초점이 있습니다.
- wish
- 실현 가능성이 낮거나 단순한 바람에도 쓸 수 있습니다.
- want
- 원하는 마음 자체를 말하며, hope처럼 긍정적인 기대감이 꼭 포함되지는 않습니다.
- look forward to
- 기쁜 일을 기대하며 기다린다는 느낌이 더 강합니다.
- pray for
- 종교적으로 기도하거나 매우 간절히 바란다는 느낌이 있습니다.
반의어
- despair
- 희망을 잃고 절망한다는 뜻입니다.
- hopelessness
- 상황이 나아질 가능성이 없다고 느끼는 상태를 뜻합니다.
- obstacle
- 좋은 결과를 가능하게 하는 것이 아니라 방해하는 것을 뜻합니다.
- fear
- 바라는 것이 아니라 나쁜 일이 일어날까 걱정한다는 뜻입니다.
- dread
- 앞으로 일어날 일을 매우 두려워한다는 강한 의미입니다.
- give up
- 더 이상 바라거나 시도하지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have hope희망을 갖다
- lose hope희망을 잃다
- give someone hope누군가에게 희망을 주다
adj+noun
- high hopes큰 기대, 높은 희망
- false hope헛된 희망
noun+prep+noun
- a ray of hope한 줄기 희망
verb+prep+noun
- hope for the best최선의 결과를 바라다
prep+noun+prep
- in the hope of…을 바라며
adv+verb
- sincerely hope진심으로 바라다
verb+noun+prep
- pin your hopes on someone or something누군가나 무엇에 희망을 걸다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 hopian ‘희망하다’와 관련된 단어에서 왔으며, 게르만어 계통의 어휘입니다.
hope는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 기본 어근입니다.
💡 hope는 ‘좋은 일이 올 것’이라고 마음속에 붙잡고 있는 느낌으로 기억하면 좋습니다. 비슷한 모양의 wish보다 더 현실적인 가능성을 떠올리세요.
최초 사용 시기: before 12th century