de·spair
B2희망을 완전히 잃은 절망, 또는 절망하다
noun명사
- 1
절망, 절망감 — 희망을 완전히 잃은 깊은 절망감B2〔general〕
the feeling of having lost all hope
She felt only despair after hearing the news.
그녀는 그 소식을 듣고 오직 절망만 느꼈다.
Many families were in despair after the flood.
홍수 이후 많은 가족들이 절망에 빠져 있었다.
verb동사
- 1
noun명사
- 1
골칫거리, 애물단지 — 누군가를 몹시 걱정시키거나 애먹이는 사람 또는 것C1〔general〕
a person or thing that makes someone feel very worried, frustrated, or hopeless
His messy handwriting is the despair of his teachers.
그의 지저분한 글씨는 선생님들을 몹시 애먹인다.
The old computer became the despair of the whole office.
그 낡은 컴퓨터는 사무실 전체를 몹시 골치 아프게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
despair는 disappointment보다 훨씬 강해서 ‘실망’이 아니라 ‘희망이 사라진 상태’에 가깝습니다. desperation은 절박해서 무엇이든 하려는 느낌을 포함할 수 있지만, despair는 무력감과 포기의 느낌이 더 강합니다. hopelessness와 의미가 비슷하지만, despair는 감정 자체를 더 강하게 표현합니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 감정의 강도가 큰 단어라 가벼운 실망에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 동사로는 보통 despair of something/doing something, despair at/over something처럼 전치사와 함께 자주 씁니다. be the despair of someone은 ‘누군가를 몹시 애먹이는 존재’라는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hopelessness
- 희망이 없다는 상태를 더 직접적으로 말하며, despair보다 감정적 강도가 덜할 수 있습니다.
- desperation
- 절망 속에서 다급하게 행동하려는 절박함을 더 강조합니다.
- lose hope
- despair보다 더 쉽고 직접적인 표현입니다.
- give up
- 희망을 잃는 것뿐 아니라 실제로 시도를 멈추는 행동을 강조합니다.
- bane
- 문어적이거나 다소 과장된 느낌으로, 지속적으로 괴롭히는 원인을 뜻합니다.
- problem
- 훨씬 일반적이고 감정적 강도가 약한 표현입니다.
반의어
- hope
- 좋은 결과를 기대하거나 믿는다는 뜻입니다.
- optimism
- 미래를 좋게 보는 태도나 성향을 뜻합니다.
- persevere
- 어려움에도 계속 노력한다는 뜻으로, 감정보다 행동을 강조합니다.
- pride
- 누군가가 자랑스럽게 여기는 대상이라는 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in despair절망하여; 절망에 빠져
adj+noun
- deep despair깊은 절망
verb+noun
- fall into despair절망에 빠지다
- drive someone to despair누군가를 절망하게 하다
verb+prep+gerund
- despair of doing something무엇을 할 희망을 잃다
verb+prep+noun
- despair at something무엇에 절망하다
noun+prep+noun
- a cry of despair절망의 외침
- the depths of despair절망의 밑바닥
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 desperare ‘희망을 잃다’에서 왔고, 이는 de- ‘떨어져, 완전히’와 sperare ‘희망하다’가 결합한 말입니다. 영어에는 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
de-는 ‘떨어져, 반대로, 완전히’의 느낌을 주고, -spair는 라틴어 sperare ‘희망하다’와 관련됩니다.
💡 despair를 ‘hope가 사라진 상태’로 기억하면 좋습니다. repair는 고칠 가능성이 있지만, despair는 더 이상 고칠 희망이 없다고 느끼는 상태입니다.
최초 사용 시기: circa 1300