fear
A2위험이나 나쁜 일에 대한 두려움·공포; 두려워하다
noun명사
- 1
두려움, 공포 — 위험하거나 나쁜 일이 일어날 것 같을 때 느끼는 두려움이나 공포A2〔general〕
an unpleasant feeling caused by the thought that something dangerous, painful, or bad may happen
She felt fear when she heard the noise.
그녀는 그 소리를 듣고 두려움을 느꼈다.
Fear kept him from entering the dark room.
두려움 때문에 그는 어두운 방에 들어가지 못했다.
- 2
우려, 걱정, 불안 — 나쁜 일이 일어날지도 모른다는 구체적인 걱정이나 불안B1〔general〕
a particular worry that something bad may happen
Parents expressed fears about the new road.
부모들은 새 도로에 대한 우려를 나타냈다.
His biggest fear is losing his job.
그의 가장 큰 걱정은 직장을 잃는 것이다.
유의어worry, concern, apprehension
반의어hope, confidence
verb동사
- 1
두려워하다, 무서워하다 — 어떤 사람, 사물, 상황을 두려워하다A2〔general〕
to be afraid of someone or something
Many children fear the dark.
많은 아이들이 어둠을 두려워한다.
He fears making mistakes in public.
그는 사람들 앞에서 실수하는 것을 두려워한다.
- 2
염려하다, 우려하다 — 나쁜 일이 일어났거나 일어날까 봐 염려하다B2〔general〕
to think or worry that something bad may have happened or may happen
We fear that the missing hikers are injured.
우리는 실종된 등산객들이 다쳤을까 염려하고 있다.
I fear the plan will cost too much.
그 계획에 비용이 너무 많이 들까 걱정된다.
유의어worry, be concerned, suspect
- 3
걱정하다, 염려하다 — 누군가의 안전이나 생명, 또는 어떤 것의 미래를 걱정하다B2〔general〕
to be very worried about someone's safety or about the future of something
She feared for his life after the accident.
그녀는 사고 후 그의 생명이 걱정되었다.
Residents fear for their homes as the fire spreads.
불이 번지자 주민들은 집이 위험할까 걱정하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fear는 afraid보다 더 명사적·격식적인 느낌이 강하고, 감정의 이름으로 자주 씁니다. terror는 훨씬 강한 ‘극도의 공포’이고, anxiety는 구체적 위험보다 불확실한 미래에 대한 ‘불안’에 가깝습니다. worry는 일상적인 걱정에 더 가깝고, fear는 위험이나 손해의 가능성을 더 강하게 느끼는 말입니다.
일상 회화에서는 동사 fear보다 be afraid of를 더 자주 씁니다. fear of + 명사/동명사, fear that + 절, fear for + 사람/안전/생명 형태가 흔합니다. 명사 fear는 감정 전체를 말할 때는 보통 불가산명사이고, ‘구체적인 걱정거리’라는 뜻일 때는 가산명사로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fright
- 갑작스럽게 놀라서 느끼는 두려움에 가깝습니다.
- terror
- fear보다 훨씬 강한 극도의 공포를 뜻합니다.
- anxiety
- 구체적 위험보다 불확실한 일에 대한 불안에 가깝습니다.
- worry
- fear보다 더 일상적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- concern
- fear보다 차분하고 공식적인 ‘우려’의 느낌이 강합니다.
- apprehension
- 앞으로 일어날 일에 대한 격식 있는 불안감을 뜻합니다.
- be afraid of
- 일상 회화에서 fear보다 더 흔하고 자연스럽습니다.
- dread
- 앞으로 올 일을 몹시 두려워하거나 싫어한다는 뜻입니다.
- be scared of
- 더 구어적이고 일상적인 표현입니다.
- be concerned
- 차분하고 공식적인 우려를 나타낼 때 씁니다.
- suspect
- 감정보다는 ‘그럴 것이라고 짐작하다’에 초점이 있습니다.
- worry about
- fear for보다 더 일반적이고 덜 강한 표현입니다.
- be anxious about
- 불안한 심리 상태를 더 강조합니다.
- be concerned for
- 격식 있고 차분한 우려를 나타냅니다.
반의어
- courage
- 두려움에도 불구하고 행동하는 용기를 뜻합니다.
- calm
- 두려움이나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- hope
- 좋은 결과를 기대한다는 뜻입니다.
- confidence
- 일이 잘될 것이라는 확신을 뜻합니다.
- face
- 두려운 것을 피하지 않고 마주한다는 뜻입니다.
- brave
- 위험이나 두려움을 견디며 맞선다는 뜻입니다.
- expect
- 감정보다는 어떤 일이 일어날 것이라고 예상한다는 뜻입니다.
- trust
- 위험을 걱정하기보다 괜찮을 것이라고 믿는다는 뜻입니다.
- feel secure
- 안전하다고 느끼는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel fear두려움을 느끼다
- show no fear두려움을 보이지 않다
- overcome fear두려움을 극복하다
adj+noun
- a deep fear깊은 두려움
noun+prep+noun
- a fear of heights고소공포, 높은 곳에 대한 두려움
- fear of failure실패에 대한 두려움
verb+clause
- fear that something will happen어떤 일이 일어날까 염려하다
verb+prep+noun
- fear for someone's safety누군가의 안전을 걱정하다
- live in fear두려움 속에 살다
prep+noun
- without fear두려움 없이
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 fere를 거쳐, 고대 영어 fær ‘갑작스러운 위험, 재난’에서 온 말입니다. 시간이 지나며 ‘위험’ 자체에서 ‘위험을 느낄 때의 감정’이라는 의미로 발전했습니다.
단일 형태소 fear로 이루어진 말이며, 현대 영어에서 뚜렷한 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.
💡 fear는 ‘피어나는 불안’처럼 기억하면 좋습니다. 위험을 느낄 때 마음속에 불안이 피어나는 감정이 fear입니다.