ap·pre·hen·sion
B2formal앞일에 대한 불안·염려; 이해; 체포
noun명사
- 1
불안, 염려, 우려 — 앞으로 일어날 수 있는 일에 대한 불안, 염려, 두려움B2〔general〕
anxiety or fear that something unpleasant may happen
She felt a growing apprehension before the medical test.
그녀는 건강 검진 전에 점점 더 큰 불안을 느꼈다.
There was widespread apprehension about the company's future.
그 회사의 미래에 대해 널리 불안감이 퍼져 있었다.
반의어confidence, calm
- 2
이해, 파악 — 어떤 것을 이해하거나 파악하는 능력 또는 행위C1〔general〕
the act or ability of understanding or grasping something
His apprehension of the poem changed after the lecture.
강의 후에 그는 그 시를 이해하는 방식이 달라졌다.
The report shows a clear apprehension of the problem.
그 보고서는 그 문제를 명확히 파악하고 있음을 보여 준다.
- 3
체포, 검거 — 경찰 등이 용의자나 범인을 체포하거나 붙잡는 일C1〔legal〕
the arrest or capture of a suspect or criminal
The suspect's apprehension ended a three-month search.
그 용의자의 체포로 석 달간의 수색이 끝났다.
Police thanked the public after the apprehension of the escaped prisoner.
경찰은 탈옥수 체포 후 시민들에게 감사를 표했다.
뉘앙스 · 쓰임
worry보다 더 격식 있고, 막연하지만 심각한 불안감을 나타내는 경우가 많습니다. anxiety는 의학적·심리적 불안까지 폭넓게 쓰이지만, apprehension은 주로 앞으로 일어날 일에 대한 예감 섞인 걱정에 가깝습니다. understanding의 의미로는 매우 격식적이며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
일상 회화에서는 apprehension보다 worry, fear, anxiety가 더 자연스러운 경우가 많습니다. '이해'라는 뜻은 학술적이거나 격식 있는 글에서 주로 쓰이며, '체포'라는 뜻은 news reports, police statements, legal writing 같은 문맥에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anxiety
- 심리적 불안을 폭넓게 가리키며, apprehension보다 더 일반적입니다.
- worry
- 일상적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
- fear
- 더 직접적이고 강한 두려움을 나타낼 수 있습니다.
- understanding
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- comprehension
- 내용을 완전히 이해한다는 느낌이 강하며 교육·평가 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- grasp
- 핵심을 잡아 이해한다는 뜻으로 약간 더 비격식적일 수 있습니다.
- arrest
- 가장 일반적인 법률·경찰 표현입니다.
- capture
- 도망치거나 저항하는 사람을 붙잡는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- confidence
- 앞일에 대해 불안해하지 않고 확신하는 상태를 나타냅니다.
- calm
- 불안이나 동요가 없는 차분한 상태를 나타냅니다.
- misunderstanding
- 잘못 이해한 상태를 뜻합니다.
- confusion
- 이해하지 못해 혼란스러운 상태를 나타냅니다.
- release
- 붙잡힌 사람을 풀어 주는 것을 뜻합니다.
- escape
- 체포되거나 갇힌 상태에서 벗어나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel apprehension불안을 느끼다
noun+prep+noun
- a sense of apprehension불안감
- apprehension about the future미래에 대한 불안
- the apprehension of a suspect용의자의 체포
adj+noun
- growing apprehension커져 가는 불안
adj+noun+prep+noun
- a clear apprehension of the issue그 쟁점에 대한 명확한 이해
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 apprehendere에서 나온 말로, '붙잡다, 이해하다'라는 뜻에서 발전했습니다. 이 말은 영어에서 물리적으로 붙잡는 의미와 정신적으로 파악하는 의미를 모두 남겼고, 이후 불안하게 예상하는 의미도 쓰이게 되었습니다.
apprehend(붙잡다, 이해하다) + -sion(명사를 만드는 접미사)
💡 apprehend가 '붙잡다/이해하다'이므로 apprehension은 마음이 앞일을 붙잡고 놓지 못해 생기는 '불안', 머리로 붙잡는 '이해', 경찰이 사람을 붙잡는 '체포'로 기억할 수 있습니다.