fright
B2갑작스러운 공포나 놀람; 드물게 ‘겁주다’라는 뜻의 동사
noun명사
- 1
공포, 경악 — 갑자기 느끼는 강한 두려움이나 놀람B1〔general〕
a sudden strong feeling of fear or shock
The loud bang gave me a fright.
그 큰 쾅 소리에 나는 깜짝 놀랐다.
She screamed in fright when the dog ran toward her.
개가 그녀 쪽으로 달려오자 그녀는 겁에 질려 비명을 질렀다.
반의어calm, confidence
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fear는 일반적인 ‘두려움’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, fright는 갑자기 깜짝 놀라며 느끼는 공포에 가깝습니다. scare는 더 일상적이고 구어적인 느낌이 강하며, terror는 fright보다 훨씬 강하고 압도적인 공포를 뜻합니다.
give someone a fright, get a fright, in fright, take fright 같은 표현으로 자주 쓰입니다. “You look a fright”는 ‘몰골이 엉망이다’라는 뜻의 비격식적이고 다소 구식인 표현으로, 사람에게 직접 쓰면 무례할 수 있습니다. 동사 fright는 현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으므로 frighten 또는 scare를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fear
- 가장 일반적인 ‘두려움’으로, 갑작스러움이 꼭 포함되지는 않습니다.
- alarm
- 위험을 알아차리고 놀라거나 불안해하는 느낌이 강합니다.
- terror
- fright보다 훨씬 강하고 극심한 공포를 뜻합니다.
- eyesore
- 주로 보기 싫은 물건이나 장소에 쓰이며, 사람에게는 덜 자주 씁니다.
- mess
- 외모뿐 아니라 상태가 엉망인 경우에도 넓게 씁니다.
- frighten
- 현대 영어에서 가장 표준적이고 자연스러운 표현입니다.
- scare
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- terrify
- 매우 심하게 겁먹게 한다는 뜻입니다.
반의어
- calm
- 놀라거나 두려워하지 않는 차분한 상태를 뜻합니다.
- confidence
- 두려움보다 자신감과 확신에 초점이 있습니다.
- beauty
- 아름다운 사람이나 것을 뜻합니다.
- reassure
- 걱정이나 두려움을 덜어 주어 안심시키는 뜻입니다.
- comfort
- 불안하거나 슬픈 사람을 위로하고 편하게 해 주는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone a fright누군가를 깜짝 놀라게 하다
- get a fright깜짝 놀라다
- take fright겁을 먹다, 놀라 달아나다
prep+noun
- in fright겁에 질려
noun+noun
- stage fright무대 공포증
adj+noun
- a terrible fright심한 놀람, 큰 공포
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English fyrhtu 또는 fyrhto에서 온 말로, ‘두려움, 공포’를 뜻했습니다. 현대 영어의 fear, frighten과 의미적으로 관련됩니다.
단일 형태소 fright로 이루어진 말입니다.
💡 fright는 night와 철자가 비슷하므로, ‘어두운 밤(night)에 갑자기 느끼는 공포(fright)’로 연결해 기억할 수 있습니다.