LC·Dict

col·or·ing

B1
/ˈkʌlərɪŋ/가끔 쓰임

색칠하기, 착색료, 또는 사람·동물·사물의 색채

noun명사

  1. 1

    색칠, 채색그림, 도안 등에 색을 칠하는 활동이나 과정A2general

    the activity or process of adding color to a picture, design, or surface

    • The children spent an hour coloring at the table.

      아이들은 식탁에서 한 시간 동안 색칠을 했다.

    • Coloring helps young children practise using pencils.

      색칠하기는 어린아이들이 연필 쓰는 연습을 하는 데 도움이 된다.

  2. 2

    착색료, 색소음식, 음료, 화장품 등에 색을 더하기 위해 넣는 물질; 착색료, 색소B1general

    a substance added to food, drinks, cosmetics, or other products to give them color

    • Add a few drops of red coloring to the icing.

      아이싱에 빨간 식용 색소를 몇 방울 넣으세요.

    • This candy contains natural coloring from beetroot.

      이 사탕에는 비트에서 얻은 천연 색소가 들어 있다.

  3. 3

    색채, 빛깔사람, 동물, 사물의 자연스러운 색채나 색의 특징B2general

    the natural colors or color qualities of a person, animal, or thing

    • The bird's bright coloring helps it attract a mate.

      그 새의 밝은 색채는 짝을 유인하는 데 도움이 된다.

    • Her warm coloring looks good with green clothes.

      그녀의 따뜻한 피부와 머리 색조는 초록색 옷과 잘 어울린다.

뉘앙스 · 쓰임

coloring은 ‘색칠하기’라는 활동을 가리킬 때 painting보다 더 단순하고, 주로 윤곽선 안에 색을 채우는 느낌이 강합니다. coloring이 ‘착색료’라는 뜻일 때는 dye보다 음식이나 화장품에 넣는 색소를 일상적으로 말하는 표현입니다. ‘색채’라는 뜻에서는 coloration보다 덜 전문적이고 더 일상적입니다.

미국 영어에서는 coloring, 영국 영어에서는 colouring을 주로 씁니다. food coloring은 ‘식용 색소’라는 뜻으로 매우 흔한 표현입니다. 어린이 활동으로 말할 때는 coloring book, coloring pencils 같은 표현이 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

colouring
영국식 철자입니다.
coloring in
특히 선 안을 채워 색칠한다는 의미로 쓰이는 표현입니다.
food coloring
특히 음식에 쓰는 착색료를 가리킵니다.
colorant
더 기술적이거나 전문적인 표현입니다.
dye
천, 머리카락, 물질 등을 물들이는 염료라는 의미가 더 강합니다.
coloration
동식물의 색채를 설명할 때 더 전문적이거나 격식 있는 느낌입니다.
complexion
주로 사람의 얼굴 피부색이나 피부 상태를 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • coloring book색칠 공부 책
  • food coloring식용 색소
  • hair coloring염색; 머리 색
  • skin coloring피부색, 피부 색조

adj+noun

  • artificial coloring인공 색소
  • natural coloring천연 색소; 자연스러운 색채
  • bright coloring밝은 색채

verb+noun

  • add coloring색소를 넣다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 color에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. color는 라틴어 color에서 왔고, 중세 영어에 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

color(색을 칠하다, 색) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)

💡 color에 -ing가 붙어 ‘색을 칠하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다. food coloring은 ‘음식에 color를 주는 것’으로 연결해 외우세요.