col·or·ant
C1technical물질에 색을 내기 위해 넣는 착색제
noun명사
- 1
착색제, 색소 — 다른 물질에 색을 내거나 색을 바꾸기 위해 첨가하는 물질; 착색제C1〔technical〕
a substance that is added to something to give it color or change its color
The company removed an artificial colorant from the drink.
그 회사는 그 음료에서 인공 착색제를 제거했다.
Natural colorants are often used in premium cosmetics.
천연 착색제는 고급 화장품에 자주 사용된다.
유의어dye, pigment, coloring, coloring agent
뉘앙스 · 쓰임
colorant는 ‘착색제’라는 포괄적인 말입니다. dye는 보통 액체 등에 녹아 섬유나 물질을 물들이는 ‘염료’에 가깝고, pigment는 잘 녹지 않는 입자 형태의 ‘안료’에 가깝습니다. coloring은 더 일상적인 표현이고, colorant는 성분 표시나 산업·과학 문맥에서 더 전문적으로 들립니다.
제품 성분표, 식품 첨가물 설명, 화장품·플라스틱·섬유 제조 문맥에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 colourant로 쓰는 경우가 많지만 발음은 거의 같습니다. 일상 대화에서는 food coloring, dye, pigment 같은 더 구체적이거나 쉬운 말을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dye
- 보통 물질에 스며들거나 녹아 색을 입히는 염료를 뜻합니다.
- pigment
- 보통 잘 녹지 않는 입자 형태의 안료를 뜻합니다.
- coloring
- 특히 음식에 쓰는 색소를 말할 때 더 일상적으로 쓰입니다.
- coloring agent
- colorant와 의미가 매우 비슷하지만 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural colorant천연 착색제
- artificial colorant인공 착색제
- synthetic colorant합성 착색제
noun+noun
- food colorant식용 색소
verb+noun
- add a colorant착색제를 첨가하다
- contain a colorant착색제를 함유하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 color에 ‘작용하는 물질’이라는 뜻을 만들 수 있는 접미사 -ant가 붙어 형성된 말입니다. color는 궁극적으로 라틴어 color에서 온 말입니다.
color(색) + -ant(작용하는 것·물질)
💡 color에 agent처럼 ‘작용하는 것’을 떠올리게 하는 -ant가 붙어 ‘색을 내게 하는 물질’로 기억할 수 있습니다.